Lebenthal E, Lee P C
Pediatrics. 1980 Oct;66(4):556-60.
The ability of newborns to digest proteins, fats, and carbohydrates depends, to a large extent, on their level of exocrine pancreatic function. Building on the limited published data, we studied pancreatic enzyme activities in the duodenal fluid and the response of the exocrine pancreas to secretogogues in 15 premature and full-term infants at birth and at 30 days of age. We compared these findings to those obtained from identical studies of 17 children age 2 years and above. In addition, we measured the pancreatic exopeptidase, carboxypeptidase B, in relation to other pancreatic enzymes. The duodenal fluid of newborns and infants contained no amylase and negligible lipase. Carboxypeptidase B levels were also low compared to those in the older children. In contrast, chymotrypsin activity in infants was about 50% to 60% of level found in the older children. Trypsin activity, the highest of all the enzymes measured, was about the same in both newborns and older children, with a transient increase at 30 days. Administration of pancreozymin had no effect on pancreatic enzymes in the duodenal fluid of newborns and a slight effect on 1-month-old infants. But by age 2 years, a full response of the pancreas to pancreozymin was evident. In infants and newborns, responses to secretin were poor. Thus, the secretory response of the human pancreas to secretogogues, absent or minimal at birth, is acquired during the postnatal period.
新生儿消化蛋白质、脂肪和碳水化合物的能力在很大程度上取决于其外分泌胰腺功能水平。基于有限的已发表数据,我们研究了15名早产儿和足月儿出生时及30日龄时十二指肠液中的胰腺酶活性以及外分泌胰腺对促分泌素的反应。我们将这些结果与17名2岁及以上儿童的相同研究结果进行了比较。此外,我们测量了胰腺外肽酶羧肽酶B与其他胰腺酶的关系。新生儿和婴儿的十二指肠液中不含淀粉酶,脂肪酶含量可忽略不计。与大龄儿童相比,羧肽酶B水平也较低。相比之下,婴儿的胰凝乳蛋白酶活性约为大龄儿童的50%至60%。所测所有酶中活性最高的胰蛋白酶活性在新生儿和大龄儿童中大致相同,在30日龄时有短暂升高。给予促胰液素对新生儿十二指肠液中的胰腺酶无影响,对1月龄婴儿有轻微影响。但到2岁时,胰腺对促胰液素的完全反应明显。在婴儿和新生儿中,对促胰液素的反应较差。因此,人类胰腺对促分泌素的分泌反应在出生时不存在或很微弱,是在出生后获得的。