Cooper Angela C, Mikhail Ashraf, Lethbridge Mark W, Kemeny D Michael, Macdougall Iain C
Department of Renal Medicine, GKT School of Medicine, King's College Hospital, Bessemer Road, London SE5 9PJ, UK.
J Am Soc Nephrol. 2003 Jul;14(7):1776-84. doi: 10.1097/01.asn.0000071514.36428.61.
Resistance to recombinant human erythropoietin occurs in a small but important proportion of hemodialysis patients. This may be due to increased immune activation because pro-inflammatory cytokines inhibit erythropoiesis in vitro. Using FACScan flow cytometry, the proportion of PMA/ionomycin-stimulated T cells expressing cytokines ex vivo was compared in 18 poor responders to erythropoietin, 14 good responders to erythropoietin, and 14 normal controls. CD4(+) T cells from poor responders expressed more interferon-gamma (IFN-gamma; 19 +/- 6%) compared with good responders (11 +/- 6%, P < 0.001) and controls (12 +/- 6%, P < 0.01). Similarly, CD4+ T cells from poor responders expressed more tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha; poor responders: 51 +/- 19% versus good responders: 27 +/- 15% [P < 0.01] and controls: 30 +/- 19% [P < 0.01]). CD4+ expression of IL-10 was also enhanced (poor responders: 1.6 +/- 1.1% versus good responders: 0.7 +/- 0.6% [P < 0.05] and controls: 0.5 +/- 0.2% [P < 0.01]). Likewise, CD4+ expression of interleukin-13 (IL-13) was increased (poor responders: 4.4 +/- 4.2% versus good responders: 1.6 +/- 1.7% [P < 0.05] and controls: 1.6 +/- 1.5% [P < 0.05]). CD8+ T cells from poor responders also showed enhanced expression of cytokines. For IFN-gamma, poor responder expression was 48 +/- 20% compared with 31 +/- 17% (P < 0.05) for good responders and 23 +/- 15% (P < 0.01) for controls. TNF-alpha expression for poor responders was 41 +/- 21% versus 25 +/- 14% for good responders (P < 0.05) and 21 +/- 15% for controls (P < 0.01). IL-10 expression for poor responders was 2.0 +/- 1.2% (good responders: 0.7 +/- 0.6% [P < 0.01]; controls: 0.5 +/- 0.2% [P < 0.001]). These data indicate that T cells from poor responders are in an enhanced activation state possibly as a result of chronic inflammation. In the absence of any other cause (such as iron deficiency), the overproduction of cytokines may account for hyporesponsiveness to erythropoietic therapy in patients with renal failure.
一小部分但比例可观的血液透析患者会出现对重组人促红细胞生成素的抵抗。这可能是由于免疫激活增强,因为促炎细胞因子在体外会抑制红细胞生成。使用FACScan流式细胞术,比较了18名促红细胞生成素反应不佳者、14名促红细胞生成素反应良好者和14名正常对照者中经佛波酯/离子霉素刺激后体外表达细胞因子的T细胞比例。与反应良好者(11±6%,P<0.001)和对照者(12±6%,P<0.01)相比,反应不佳者的CD4(+) T细胞表达更多的干扰素-γ(IFN-γ;19±6%)。同样,反应不佳者的CD4+ T细胞表达更多的肿瘤坏死因子-α(TNF-α;反应不佳者:51±19%,而反应良好者:27±15% [P<0.01],对照者:30±19% [P<0.01])。IL-10的CD4+表达也增强(反应不佳者:1.6±1.1%,反应良好者:0.7±0.6% [P<0.05],对照者:0.5±0.2% [P<0.01])。同样,白细胞介素-13(IL-13)的CD4+表达增加(反应不佳者:4.4±4.2%,反应良好者:1.6±1.7% [P<0.05],对照者:1.6±1.5% [P<0.05])。反应不佳者的CD8+ T细胞也显示出细胞因子表达增强。对于IFN-γ,反应不佳者的表达为48±20%,反应良好者为31±17%(P<0.05),对照者为23±15%(P<