Collins Allan J
University of Minnesota, Minneapolis, Minnesota 55404, USA.
Nephrol Dial Transplant. 2003 Jun;18 Suppl 2:ii2-6.
Anaemia correction with recombinant human erythropoietin (rh-EPO, epoetin) in end-stage renal disease (ESRD) patients has been associated with improved survival and quality of life, as well as lower overall treatment costs. Few studies, however, have evaluated the benefits of epoetin treatment given to chronic kidney disease (CKD) patients during the pre-dialysis period. A retrospective study of 89 193 incident haemodialysis patients in the Medicare system (age > or =67 years) assessed consistency of epoetin treatment before the start of dialysis and the outcome of patients once they reached ESRD. Patients were grouped according to consistency of epoetin treatment based on the available months of treatment in the 2-year period before starting dialysis. Only 15.6% of patients in the study received any epoetin before the initiation of dialysis. Patients who received no or infrequent epoetin (i.e. received epoetin in <50% of possible months) had a significantly higher relative risk of cardiac disease and death than patients treated with epoetin more frequently. Patients who received no or infrequent epoetin also had significantly higher rates of hospitalization and overall treatment costs at the time of initial dialysis. These findings suggest that early epoetin treatment warrants further investigation in prospective, randomized studies. In summary, it is evident that the care of CKD patients can be improved. Evidence suggests that timely initiation of epoetin treatment to correct renal anaemia appears to be associated with improved survival of ESRD patients in the first year after start of dialysis and reduced costs of treatment.
终末期肾病(ESRD)患者使用重组人促红细胞生成素(rh-EPO,促红细胞生成素)纠正贫血,与生存率提高、生活质量改善以及总体治疗成本降低相关。然而,很少有研究评估在透析前期给予慢性肾病(CKD)患者促红细胞生成素治疗的益处。一项对医疗保险系统中89193例初发血液透析患者(年龄≥67岁)的回顾性研究,评估了透析开始前促红细胞生成素治疗的一致性以及患者进入ESRD阶段后的结局。根据开始透析前2年期间可获得的治疗月数,将患者按照促红细胞生成素治疗的一致性进行分组。研究中只有15.6%的患者在开始透析前接受过任何促红细胞生成素治疗。未接受或很少接受促红细胞生成素治疗(即在不到50%的可能月份接受促红细胞生成素治疗)的患者,患心脏病和死亡的相对风险显著高于更频繁接受促红细胞生成素治疗的患者。未接受或很少接受促红细胞生成素治疗的患者在初次透析时的住院率和总体治疗成本也显著更高。这些发现表明,促红细胞生成素早期治疗值得在前瞻性随机研究中进一步探究。总之,很明显CKD患者的护理可以得到改善。有证据表明,及时开始促红细胞生成素治疗以纠正肾性贫血,似乎与ESRD患者透析开始后第一年的生存率提高以及治疗成本降低相关。