Pajak A
Zakładu Epidemiologii Klinicznej i Badań Populacyjnych Szkoły Zdrowia Publicznego Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie.
Przegl Lek. 1996;53(10):707-12.
The objective of paper was to assess to which extent hypertension, hypercholesterolemia, obesity and smoking are related to the risk of dying due to ischaemic heart disease (IHD) and to which extent changes in IHD risk factors could explain changes in IHD mortality in Polish men. The study was done in population of men at age 35-64 years, inhabitants of one Polish province (Tarnobrzeg Voivodship), which was subjected to POL-MONICA Kraków Project. The risk of IHD death and predicted changes in IHD mortality were assessed by logistic regression model using the risk factors measurements obtained at 3 screening surveys of independent random samples of studied population. Surveys were carried out in 1983-84, 1987-88 i 1992-93 and 2502 men were examined in total. 97% were followed for 12 years and 69 died of IHD. Higher risk of IHD death was found in men who had hypercholesterolemia, hypertension and who were smokers. Odds ratio adjusted to age and other risk factors was 1.87 for hypercholesterolemia, 2.38 for hypertension and 1.73 for smoking. There was no significant relation between obesity and risk of IHD death. In the studied population there was an increase in the prevalence of hypercholesterolemia and decrease in the prevalence of hypertension. There was no significant changes in the prevalance of obesity and smoking. Compared to 1983-84, predicted increase in IHD mortality calculated from changes in risk factors was 7.7% in 1987-88 and 0.2% in 1992-93. Predicted changes were smaller than observed, which were 40.1% and 39.3% increase respectively. In conclusion, despite of confirmed strong relationship between risk factors studied and risk of IHD death, combined effect of spontaneous changes in the risk factors was to small to explain observed changes in IHD mortality in the studied population.
本文的目的是评估高血压、高胆固醇血症、肥胖和吸烟在多大程度上与缺血性心脏病(IHD)导致的死亡风险相关,以及IHD危险因素的变化在多大程度上可以解释波兰男性IHD死亡率的变化。该研究在波兰一个省份(塔尔诺布热格省)35至64岁的男性人群中进行,该人群参与了波兰克拉科夫市的莫妮卡项目。使用在对研究人群的独立随机样本进行的3次筛查调查中获得的危险因素测量值,通过逻辑回归模型评估IHD死亡风险和IHD死亡率的预测变化。调查在1983 - 1984年、1987 - 1988年和1992 - 1993年进行,总共检查了2502名男性。97%的人被随访了12年,69人死于IHD。在患有高胆固醇血症、高血压和吸烟的男性中发现IHD死亡风险更高。根据年龄和其他危险因素调整后的比值比,高胆固醇血症为1.87,高血压为2.38,吸烟为1.73。肥胖与IHD死亡风险之间没有显著关系。在研究人群中,高胆固醇血症的患病率有所增加,高血压的患病率有所下降。肥胖和吸烟的患病率没有显著变化。与1983 - 1984年相比,根据危险因素变化计算出的1987 - 1988年IHD死亡率预测增加7.7%,1992 - 1993年为0.2%。预测变化小于观察到的变化,观察到的变化分别为增加40.1%和39.3%。总之,尽管所研究的危险因素与IHD死亡风险之间的强关联得到证实,但危险因素自发变化的综合作用太小,无法解释研究人群中观察到的IHD死亡率变化。