Habib El-Sayed E, Scarsdale J Neel, Reynolds Kevin A
Departments of Medicinal Chemistry,Virginia Commonwealth University, Richmond, Virginia 23219, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 2003 Jul;47(7):2065-71. doi: 10.1128/AAC.47.7.2065-2071.2003.
Hygromycin A, an antibiotic produced by Streptomyces hygroscopicus, is an inhibitor of bacterial ribosomal peptidyl transferase. The antibiotic binds to the ribosome in a distinct but overlapping manner with other antibiotics and offers a different template for generation of new agents effective against multidrug-resistant pathogens. Reported herein are the results from a series of stable-isotope-incorporation studies demonstrating the biosynthetic origins of the three distinct structural moieties which comprise hygromycin A. Incorporation of [1-(13)C]mannose and intact incorporation of D-[1,2-(13)C(2)]glucose into the 6-deoxy-5-keto-D-arabino-hexofuranose moiety are consistent with a pathway in which mannose is converted to an activated L-fucose, via a 4-keto-6-deoxy-D-mannose intermediate, with a subsequent unusual mutation of the pyranose to the corresponding furanose. The aminocyclitol moiety was labeled by D-[1,2-(13)C(2)]glucose in a manner consistent with formation of myo-inositol and a subsequent unprecedented oxidation and transamination of the C-2 hydroxyl group to generate neo-inosamine-2. Incorporation of [carboxy-(13)C]-4-hydroxybenzoic acid and intact incorporation of [2,3-(13)C(2)]propionate are consistent with a polyketide synthase-type decarboxylation condensation to generate the 3,4-dihydroxy-alpha-methylcinnamic acid moiety of hygromycin A. No labeling of hygromycin A was observed when [3-(13)C]tyrosine, [3-(13)C]phenylalanine, or [carboxy-(13)C]benzoic acid was used, suggesting that the 4-hydroxybenzoic acid is derived directly from chorismic acid. Consistent with this hypothesis was the observation that hygromycin A titers could be reduced by addition of N-(phosphonomethyl)-glycine (an inhibitor of chorismic acid biosynthesis) and restored by coaddition of 4-hydroxybenzoic acid. The convergent biosynthetic pathway established for hygromycin A offers significant versatility for applying the techniques of combinatorial and directed biosynthesis to production of new antibiotics which target the ribosomal peptidyl transferase activity.
潮霉素A是由吸水链霉菌产生的一种抗生素,是细菌核糖体肽基转移酶的抑制剂。该抗生素以一种与其他抗生素不同但重叠的方式与核糖体结合,并为生成对多重耐药病原体有效的新药物提供了不同的模板。本文报道了一系列稳定同位素掺入研究的结果,这些研究证明了构成潮霉素A的三个不同结构部分的生物合成起源。[1-(13)C]甘露糖的掺入以及D-[1,2-(13)C(2)]葡萄糖完整掺入到6-脱氧-5-酮-D-阿拉伯己呋喃糖部分,与一条途径一致,即甘露糖通过4-酮-6-脱氧-D-甘露糖中间体转化为活化的L-岩藻糖,随后吡喃糖发生异常突变生成相应的呋喃糖。氨基环醇部分被D-[1,2-(13)C(2)]葡萄糖标记,其方式与肌醇的形成以及随后C-2羟基前所未有的氧化和转氨作用以生成新肌醇胺-2一致。[羧基-(13)C]-4-羟基苯甲酸的掺入以及[2,3-(13)C(2)]丙酸盐的完整掺入与聚酮合酶型脱羧缩合一致,以生成潮霉素A的3,4-二羟基-α-甲基肉桂酸部分。当使用[3-(13)C]酪氨酸、[3-(13)C]苯丙氨酸或[羧基-(13)C]苯甲酸时,未观察到潮霉素A的标记,这表明4-羟基苯甲酸直接来源于分支酸。与该假设一致的是,观察到添加N-(膦酰甲基)甘氨酸(分支酸生物合成的抑制剂)可降低潮霉素A的效价,并通过共添加4-羟基苯甲酸使其恢复。为潮霉素A建立的汇聚生物合成途径为将组合生物合成和定向生物合成技术应用于生产靶向核糖体肽基转移酶活性的新抗生素提供了显著的通用性。