Kuge Kenshi, Murakami Gen, Mizobuchi Shunji, Hata Yoichi, Aikou Takashi, Sasaguri Shiro
Department of Surgery II, Kochi Medical School, Kochi, Japan.
J Thorac Cardiovasc Surg. 2003 Jun;125(6):1343-9. doi: 10.1016/s0022-5223(03)00036-9.
To investigate how large submucosal drainage territory extends in lymphatic drainage vessels of the esophagus with and without nodal delay and which morphologies are shown when passing through the muscularis propria.
Submucosal territories of the 22 highly selected direct drainage vessels of 17 esophagi were histologically examined using transverse or sagittal serial sections. Afferent vessels from the esophagus to the subcarinal (6 esophagi) and para-esophageal (5 esophagi) nodes were also examined to identify their courses and drainage territories.
We found the direct drainage vessel from the esophagus in 17 of 75 cadavers macroscopically (22.7%). A single submucosal drainage unit gave off 1-3 thick drainage vessels passing through a complete muscle gap of the 2 muscular layers. The unit extended longitudinally for >40 mm but was restricted to the right and/or dorsal quadrants of the esophagus. In contrast, drainage routes with a nodal relay originated from the intermuscular area, except 1 case when the adjacent or concomitant esophageal artery and vein provided the complete muscle gap.
Due to the extended longitudinal but restricted transverse territory of the direct drainage system without a nodal relay and because of the suggested much more frequent occurrence in patients than in cadavers, when superficial carcinoma is found in the dorsal and/or right quadrants of the esophagus, we recommend detailed presurgical investigations of cervical nodes. In contrast, afferents from the esophagus to the first regional node usually seemed to be less responsible for early nodal metastasis than the direct drainage route because of their intermuscular origins.
研究在有无淋巴结延迟情况下,食管黏膜下引流区域在淋巴管中的延伸范围,以及穿过固有肌层时呈现的形态。
使用横切或矢状连续切片对17例食管的22条高度精选的直接引流血管的黏膜下区域进行组织学检查。还检查了从食管到隆突下(6例食管)和食管旁(5例食管)淋巴结的输入血管,以确定其走行和引流区域。
在75具尸体中,我们在17例(22.7%)尸体上宏观发现了食管的直接引流血管。单个黏膜下引流单元发出1 - 3条粗大的引流血管,穿过两层肌肉的完整肌间隙。该单元纵向延伸超过40毫米,但局限于食管的右侧和/或背侧象限。相比之下,有淋巴结中继的引流途径起源于肌间区域,但有1例除外,此时相邻或伴行的食管动脉和静脉提供了完整的肌间隙。
由于直接引流系统纵向延伸但横向区域受限且无淋巴结中继,并且鉴于在患者中发现的频率可能比在尸体中高得多,当在食管的背侧和/或右侧象限发现浅表癌时,我们建议在术前对颈部淋巴结进行详细检查。相比之下,从食管到第一区域淋巴结的输入血管通常似乎比直接引流途径对早期淋巴结转移的责任小,因为它们起源于肌间。