Rodríguez-Páez L, Juárez-Sanchez M, Antúnez-Solís J, Baeza I, Wong C
Departamento de Bioquímica, Escuela Nacional de Ciencias Biológicas, Instituto Politécnico Nacional, México City, México.
Phytomedicine. 2003;10(5):397-404. doi: 10.1078/0944-7113-00274.
Our results showed that alpha-asarone was an inhibitor of hepatic HMG-CoA reductase and that the administration of alpha-asarone at 80 mg/kg body wt. for 8 days decreased serum cholesterol by 38% (p < 0.001) in hypercholesterolemic rats. This alpha-asarone treatment affected mainly the serum LDL-cholesterol levels, leaving serum HDL-cholesterol lipoproteins unaffected, with a consequent decrease of 74% in the LDL/HDL ratio. In addition, alpha-asarone especially stimulated bile flow in hypercholesterolemic rats (60%), increasing the secretion of bile salts, phospholipids and bile cholesterol. The drug also reduced the cholesterol levels of gallbladder bile, whereas the concentration of phospholipids and bile salts increased only slightly, leading to a decrease in the cholesterol saturation index (CSI) of bile in the hypercholesterolemic rats. This CSI decrease and the increase in bile flow induced by alpha-asarone may account for the cholelitholytic effect of alpha-asarone. It seems that alpha-asarone induced clearance of cholesterol from the bloodstream and that the excess of hepatic cholesterol provided by LDL-cholesterol is diverted to bile sterol secretion via a bile choleresis process. The inhibition of HMG-CoA reductase and the increase in bile flow induced by alpha-asarone, as well as the decrease in the CSI, could then explain the hypocholesterolemic and cholelitholytic effects of alpha-asarone.
我们的研究结果表明,α-细辛脑是肝脏HMG-CoA还原酶的抑制剂,在高胆固醇血症大鼠中,以80mg/kg体重的剂量给予α-细辛脑8天,可使血清胆固醇降低38%(p<0.001)。这种α-细辛脑治疗主要影响血清低密度脂蛋白胆固醇水平,而血清高密度脂蛋白胆固醇水平不受影响,从而使低密度脂蛋白/高密度脂蛋白比值降低74%。此外,α-细辛脑特别刺激高胆固醇血症大鼠的胆汁分泌(60%),增加胆汁盐、磷脂和胆汁胆固醇的分泌。该药物还降低了胆囊胆汁中的胆固醇水平,而磷脂和胆汁盐的浓度仅略有增加,导致高胆固醇血症大鼠胆汁的胆固醇饱和指数(CSI)降低。α-细辛脑引起的这种CSI降低和胆汁分泌增加可能解释了α-细辛脑的溶石作用。似乎α-细辛脑促使胆固醇从血液中清除,并且由低密度脂蛋白胆固醇提供的过量肝脏胆固醇通过胆汁分泌过程转移到胆汁固醇分泌中。α-细辛脑对HMG-CoA还原酶的抑制作用、胆汁分泌的增加以及CSI的降低,进而可以解释α-细辛脑的降胆固醇和溶石作用。