Cheuvront Samuel N, Carter Robert, Sawka Michael N
US Army Research Institute of Environmental Medicine, Thermal and Mountain Medicine Division, 42 Kansas Street, Natick, MA 01760-5007, USA.
Curr Sports Med Rep. 2003 Aug;2(4):202-8. doi: 10.1249/00149619-200308000-00006.
Dehydration alters cardiovascular, thermoregulatory, central nervous system, and metabolic functions. One or more of these alterations will degrade endurance exercise performance when dehydration exceeds 2% of body weight. These performance decrements are accentuated by heat stress. To minimize the adverse consequences of body water deficits on endurance exercise performance, it is recommended that fluid intake be sufficient to minimize dehydration to less than 2% of body weight loss. This can usually be achieved with fluid intakes of under 1 L x h(-1).
脱水会改变心血管、体温调节、中枢神经系统和代谢功能。当脱水量超过体重的2%时,这些改变中的一种或多种会降低耐力运动表现。热应激会加剧这些表现的下降。为了将身体水分不足对耐力运动表现的不利影响降至最低,建议液体摄入量应足以将脱水降至体重减轻的2%以下。这通常通过每小时摄入低于1升的液体量来实现。