Fukayama H, Nasu M, Murakami S, Sugawara M
Department of Endocrinology and Metabolism, Wadsworth VA Medical Center, Los Angeles, California.
Acta Endocrinol (Copenh). 1992 Dec;127(6):520-5. doi: 10.1530/acta.0.1270520.
We studied the antithyroid action of cigarette smoking products (nicotine, cotinine, and thiocyanate) in the physiological culture system of porcine thyroid follicles. Iodide uptake, iodine organification, de novo thyroid hormone formation, and iodide efflux were measured in the presence of 0-200 mumol/l nicotine, cotinine, or potassium thiocyanate. Nicotine and cotinine did not inhibit iodide transport or thyroid hormone formation. Thiocyanate concentrations equivalent to serum levels of smokers showed three independent antithyroid actions: (i) inhibition of iodide transport, (ii) inhibition of iodine organification, and (iii) increased iodide efflux. Inhibition of iodide transport by thiocyanate was competitive with iodide and independent of TSH concentration. Thiocyanate did not inhibit TSH mediated cAMP production or Na+K+ ATPase activity, a sodium pump for iodide transport. When 50 mumol/l thiocyanate was added 2 h after incubation with iodide or when 1 mumol/l thiocyanate was added from the beginning of incubation, iodine organification was inhibited without changing iodide transport. De novo thyroid hormone formation was clearly inhibited by 50 mumol/l thiocyanate. Thiocyanate increased iodide efflux although the degrees of iodide efflux by 10 mumol/l and 100 mumol/l thiocyanate did not differ significantly. In summary, thiocyanate, a product of smoking, has three independent antithyroid activities. The data of iodide transport kinetics suggest that thiocyanate can be an antithyroid agent particularly in iodine deficiency.
我们在猪甲状腺滤泡的生理培养系统中研究了吸烟产物(尼古丁、可替宁和硫氰酸盐)的抗甲状腺作用。在存在0 - 200μmol/L尼古丁、可替宁或硫氰酸钾的情况下,测量碘摄取、碘有机化、甲状腺激素的从头合成以及碘外流。尼古丁和可替宁并未抑制碘转运或甲状腺激素合成。与吸烟者血清水平相当的硫氰酸盐浓度表现出三种独立的抗甲状腺作用:(i)抑制碘转运,(ii)抑制碘有机化,以及(iii)增加碘外流。硫氰酸盐对碘转运的抑制作用与碘具有竞争性,且与促甲状腺激素(TSH)浓度无关。硫氰酸盐并不抑制TSH介导的环磷酸腺苷(cAMP)生成或钠钾ATP酶活性(碘转运的钠泵)。在与碘孵育2小时后添加50μmol/L硫氰酸盐,或从孵育开始就添加1μmol/L硫氰酸盐时,碘有机化受到抑制,而碘转运未发生改变。50μmol/L硫氰酸盐明显抑制甲状腺激素的从头合成。硫氰酸盐增加了碘外流,尽管10μmol/L和100μmol/L硫氰酸盐引起的碘外流程度差异不显著。总之,吸烟产物硫氰酸盐具有三种独立的抗甲状腺活性。碘转运动力学数据表明,硫氰酸盐可能是一种抗甲状腺剂,尤其是在碘缺乏的情况下。