McColl Elaine, Eccles Martin Paul, Rousseau Nicolette Sarah, Steen Ian Nicholas, Parkin David William, Grimshaw Jeremy Michael
Centre for Health Services Research, School of Population and Health Sciences, University of Newcastle upon Tyne, United Kingdom.
Med Care. 2003 Jul;41(7):777-90. doi: 10.1097/00005650-200307000-00002.
Generic and condition-specific measures of quality of life are often used in parallel. Despite extensive evidence of question ordering effects in the general survey literature, there is no consensus on which type of measure should be administered first and little previous conclusive research into instrument ordering effects.
To investigate the effects of instrument ordering on response rates, speed of response, and response patterns to questions on health-related quality of life.
Subjects were randomized to two different versions of a self-completion questionnaire; in the first, condition-specific measures of quality of life preceded generic instruments; in the second version, the relative positions were reversed.
Adults with asthma or angina from 62 family practices in northeast England.
Instruments were the generic Medical Outcomes Study Short Form 36-item questionnaire, the EQ-5D, the Newcastle Asthma Symptoms Questionnaire, the Asthma Quality of Life Questionnaire, and the Seattle Angina Questionnaire. Effects were assessed in terms of questionnaire response rates, speed of response, item nonresponse rates, internal consistency, and domain scores on the quality of life measures.
Instrument ordering had no effect on questionnaire response rates or response speed. Only condition affected item nonresponse rates. Some ordering effects in respect of quality of life scores were observed, but these were inconsistent within and between conditions, and none of the differences were clinically significant.
There is little effect of instrument ordering on responses to self-completed measures of quality of life. Further research is required to test whether this finding extends to other methods of administration.
生活质量的通用测量方法和特定疾病的测量方法常常并行使用。尽管在一般调查文献中有大量关于问题排序效应的证据,但对于应先使用哪种类型的测量方法尚无共识,而且此前几乎没有关于量表排序效应的确凿研究。
研究量表排序对与健康相关生活质量问题的回答率、回答速度和回答模式的影响。
将受试者随机分为两个不同版本的自填问卷;在第一个版本中,特定疾病的生活质量测量方法先于通用量表;在第二个版本中,相对顺序颠倒。
来自英格兰东北部62个家庭诊所的患有哮喘或心绞痛的成年人。
使用的量表有通用的医学结局研究简短健康调查36项问卷、EQ-5D量表、纽卡斯尔哮喘症状问卷、哮喘生活质量问卷和西雅图心绞痛问卷。从问卷回答率、回答速度、项目无回答率、内部一致性以及生活质量测量的领域得分等方面评估效应。
量表排序对问卷回答率或回答速度没有影响。只有疾病对项目无回答率有影响。观察到了一些关于生活质量得分的排序效应,但这些效应在不同疾病组内和组间并不一致,且所有差异均无临床意义。
量表排序对自填式生活质量测量的回答影响很小。需要进一步研究以检验这一发现是否适用于其他施测方法。