Martí-Bonmatí Luis, Fog Amura F, de Beeck Bart Op, Kane Pauline, Fagertun Hans
Department of Radiology, Doctor Peset University Hospital, 46017 Valencia, Spain.
Eur Radiol. 2003 Jul;13(7):1685-92. doi: 10.1007/s00330-002-1784-5. Epub 2002 Dec 19.
Mangafodipir trisodium (Mn-DPDP, Teslascan) is a well-tolerated liver contrast agent. Although the enhancement characteristics of the cirrhotic liver after Mangafodipir trisodium administration have been studied, at present there is no published data on the impact that cirrhosis might have on the safety and efficacy profiles of this agent. Our objective is to evaluate by means of a retrospective comparison the safety and efficacy of Mangafodipir trisodium in patients with underlying cirrhosis who were examined for suspicion of focal liver lesions. A total of 923 patients received Mangafodipir trisodium (5 micromol/kg) in 11 prospective randomized European clinical trials. Adverse events and discomfort were recorded and graded in all patients. The efficacy analyses were performed on the subsets consisting of 617 patients with independent lesion counts (detection), and on the subset with 399 patients with independent and onsite final lesion diagnosis (characterization). Of the 399 patients, 149 had histologic confirmation. One hundred eighty of 923 patients (19.5%) had cirrhosis. There were no main differences between cirrhotic and non-cirrhotic patients. Adverse events were observed in 64 patients (6.9%), 6.7% in the cirrhotic group and 7.0% in the non-cirrhotic group, a non-significant difference. Adverse events in most patients were mild or moderate. The presence and intensity of the events did not differ between groups. Discomfort was recorded in 79 patients (8.6%), equally distributed in cirrhotic (6.1%) and non-cirrhotic (9.2%) patients. Regarding lesion count, significantly more lesions were found in the post- than in the precontrast images in both the cirrhotic and non-cirrhotic groups ( p<0.0001). This increase was not influenced by the presence of liver cirrhosis ( p=0.94). Lesion characterization was significantly improved in cirrhotic patients after administration of Mangafodipir trisodium ( p=0.002) but not in non-cirrhotic patients ( p=0.13). Mangafodipir trisodium is a safe and well-tolerated useful contrast agent in patients with cirrhosis.
锰福地匹三钠(Mn-DPDP,泰乐影)是一种耐受性良好的肝脏造影剂。尽管已经对锰福地匹三钠给药后肝硬化肝脏的增强特征进行了研究,但目前尚无关于肝硬化可能对该药物安全性和有效性产生何种影响的公开数据。我们的目的是通过回顾性比较来评估锰福地匹三钠在因怀疑有肝脏局灶性病变而接受检查的肝硬化患者中的安全性和有效性。在11项欧洲前瞻性随机临床试验中,共有923例患者接受了锰福地匹三钠(5微摩尔/千克)。记录并对所有患者的不良事件和不适情况进行分级。对由617例有独立病灶计数(检测)的患者组成的亚组,以及对399例有独立且现场最终病灶诊断(特征描述)的患者组成的亚组进行疗效分析。在399例患者中,149例有组织学确诊。923例患者中有180例(19.5%)患有肝硬化。肝硬化患者和非肝硬化患者之间无主要差异。64例患者(6.9%)出现不良事件,肝硬化组为6.7%,非肝硬化组为7.0%,差异无统计学意义。大多数患者的不良事件为轻度或中度。两组之间事件的发生情况和严重程度无差异。79例患者(8.6%)记录有不适情况,在肝硬化患者(6.1%)和非肝硬化患者(9.2%)中分布相同。关于病灶计数,肝硬化组和非肝硬化组在注射造影剂后发现的病灶均显著多于注射前(p<0.0001)。这种增加不受肝硬化存在的影响(p=0.94)。在给予锰福地匹三钠后,肝硬化患者的病灶特征描述有显著改善(p=0.002),而非肝硬化患者则无改善(p=0.13)。锰福地匹三钠在肝硬化患者中是一种安全且耐受性良好的有用造影剂。