Kjeldsen S E, Rostrup M, Moan A, Mundal H H, Gjesdal K, Eide I K
Department of Internal Medicine, Ullevål University Hospital, Oslo, Norway.
J Cardiovasc Pharmacol. 1992;20 Suppl 8:S32-9.
The association between blood pressure and coronary artery disease may be caused by a concurrence of atherogenic biochemical abnormalities in hypertensive patients, i.e., the metabolic cardiovascular syndrome (increased total cholesterol, triglycerides, and insulin; decreased high-density lipoprotein (HDL) cholesterol; and insulin resistance, glucose intolerance, and blood platelet dysfunction). There are numerous reports of sympathetic nervous system overactivity in hypertensive subjects that could be of importance for the pathophysiology of the high blood pressure. Plasma catecholamines have metabolic hormonal effects at concentrations slightly above low normal resting levels. Even transiently and certainly chronically raised plasma catecholamine levels may cause biochemical abnormalities. Catecholamines may raise total cholesterol, triglycerides, and insulin, decrease HDL cholesterol, and cause insulin resistance and glucose intolerance, and recent evidence supports an in vivo influence of epinephrine on blood platelets, causing dysfunction in hypertensive subjects. Thus, the sympathetic nervous system may modulate the metabolic cardiovascular syndrome in essential hypertension. Hypertensive subjects may respond to environmental stimuli with larger sympathoadrenal responses than normal subjects. Furthermore, emotional stress has been associated with coronary artery disease. Thus, the metabolic hormonal effects of catecholamines, by causing the metabolic cardiovascular syndrome, may be the crucial link between "stress" and cardiovascular disease.
血压与冠状动脉疾病之间的关联可能是由高血压患者同时存在致动脉粥样硬化的生化异常所致,即代谢性心血管综合征(总胆固醇、甘油三酯和胰岛素升高;高密度脂蛋白(HDL)胆固醇降低;以及胰岛素抵抗、葡萄糖耐量异常和血小板功能障碍)。有许多报告指出高血压患者存在交感神经系统过度活跃的情况,这可能对高血压的病理生理学具有重要意义。血浆儿茶酚胺在略高于正常静息低水平的浓度时具有代谢激素作用。即使血浆儿茶酚胺水平只是短暂升高,当然长期升高也可能导致生化异常。儿茶酚胺可能会升高总胆固醇、甘油三酯和胰岛素水平,降低HDL胆固醇水平,并导致胰岛素抵抗和葡萄糖耐量异常,最近的证据支持肾上腺素在体内对血小板有影响,导致高血压患者出现功能障碍。因此,交感神经系统可能在原发性高血压中调节代谢性心血管综合征。高血压患者对环境刺激的交感肾上腺反应可能比正常受试者更大。此外,情绪应激与冠状动脉疾病有关。因此,儿茶酚胺的代谢激素作用通过引发代谢性心血管综合征,可能是“应激”与心血管疾病之间的关键联系。