Santos Dario Loureiro, Palmeira Carlos Marques, Seiça Raquel, Dias José, Mesquita José, Moreno António Joaquim, Santos Maria Sancha
University of Trás-os-Montes e Alto Douro, Vila Real, Portugal.
Mol Cell Biochem. 2003 Apr;246(1-2):163-70.
Increasing evidence shows that the overproduction of reactive oxygen species, induced by diabetic hyperglycemia, contributes to the development of several cardiopathologies. The susceptibility of diabetic hearts to oxidative stress, induced in vitro by ADP-Fe2+ in mitochondria, was studied in 12-month-old Goto-Kakizaki rats, a model of non-insulin dependent diabetes mellitus, and normal (non-diabetic) Wistar rats. In terms of lipid peroxidation the oxidative damage was evaluated on heart mitochondria by measuring both the O2 consumption and the concentrations of thiobarbituric acid reactive substances. Diabetic rats display a more intense formation of thiobarbituric acid reactive substances and a higher O2 consumption than non-diabetic rats. The oxidative damage, assessed by electron microscopy, was followed by an extensive effect on the volume of diabetic heart mitochondria, as compared with control heart mitochondria. An increase in the susceptibility of diabetic heart mitochondria to oxidative stress can be explained by reduced levels of endogenous antioxidants, so we proceeded in determining alpha-tocopherol, GSH and coenzyme Q content. Although no difference of alpha-tocopherol levels was found in diabetic rats as compared with control rat mitochondria, a significant reduction in GSH (21.5% reduction in diabetic rats) and coenzyme Q levels of diabetic rats was observed. The data suggest that a significant decrease of coenzyme Q9, a potent antioxidant involved in the elimination of mitochondria-generated reactive oxygen species, may be responsible for an increased susceptibility of diabetic heart mitochondria to oxidative damage.
越来越多的证据表明,糖尿病高血糖诱导的活性氧过度产生,促成了几种心脏病变的发展。在12月龄的非胰岛素依赖型糖尿病模型Goto-Kakizaki大鼠和正常(非糖尿病)Wistar大鼠中,研究了糖尿病心脏对线粒体中ADP-Fe2+体外诱导的氧化应激的易感性。在脂质过氧化方面,通过测量氧气消耗和硫代巴比妥酸反应性物质的浓度,对心脏线粒体的氧化损伤进行了评估。与非糖尿病大鼠相比,糖尿病大鼠表现出更强烈的硫代巴比妥酸反应性物质形成和更高的氧气消耗。通过电子显微镜评估的氧化损伤,与对照心脏线粒体相比,对糖尿病心脏线粒体的体积产生了广泛影响。糖尿病心脏线粒体对氧化应激易感性的增加,可以用内源性抗氧化剂水平降低来解释,因此我们着手测定α-生育酚、谷胱甘肽和辅酶Q的含量。虽然与对照大鼠线粒体相比,糖尿病大鼠的α-生育酚水平没有差异,但观察到糖尿病大鼠的谷胱甘肽(糖尿病大鼠降低21.5%)和辅酶Q水平显著降低。数据表明,辅酶Q9(一种参与消除线粒体产生的活性氧的强效抗氧化剂)的显著减少,可能是糖尿病心脏线粒体对氧化损伤易感性增加的原因。