Doi Yuriko, Minowa Masumi, Tango Toshiro
Department of Epidemiology, National Institute of Public Health, Wako, Saitama, Japan.
Sleep. 2003 Jun 15;26(4):467-71. doi: 10.1093/sleep/26.4.467.
This study estimated the prevalence, examined associated impacts, and identified correlated factors of poor sleep quality among Japanese white-collar employees who were working in a labor market that included extensive downsizing and restructuring.
A cross-sectional self-administered questionnaire survey was conducted as part of 2 consecutive studies on sleep. Sleep quality was measured with the Pittsburgh Sleep Quality Index.
A telecommunications company in the Tokyo metropolitan area.
Of 5,924 workers, 5,090 responded (85.9%). Results from 4,868 daytime employees were analyzed.
N/A.
The 1-month point prevalence of poor sleep quality was approximately 30% to 45% across age and gender and was significantly higher than in the general population of Japanese adults. The overall prevalence of absenteeism, poor physical and psychological health, problems in work performance and personal relationships, and accidents were 16.5%, 18.3%, 17.3%, 2.5%, 2.1%, and 1.8%, respectively. Poor sleepers were more likely to take sick leave, suffer from poor physical and psychological health, and have problems in occupational activities and personal relationships. The most strongly associated factor underlying poor sleep quality was perceived stress, followed by job dissatisfaction, being unmarried, poor bedroom environment, lower academic attainment, younger age, and hypertension.
This study suggests that the cost related to poor sleep quality is extremely high. Comprehensive countermeasures against poor sleep quality at not only the individual, but also the organizational and societal levels, need to be considered for both employees and employers in order that health, safety, and productivity are ensured.
本研究估计了在经历大规模裁员和重组的劳动力市场中工作的日本白领员工睡眠质量差的患病率,考察了其相关影响,并确定了相关因素。
作为连续两项关于睡眠的研究的一部分,开展了一项横断面自填式问卷调查。采用匹兹堡睡眠质量指数测量睡眠质量。
东京都市区的一家电信公司。
5924名员工中,5090人做出回应(85.9%)。对4868名日间员工的结果进行了分析。
无。
无论年龄和性别,睡眠质量差的1个月时点患病率约为30%至45%,显著高于日本成年人群体。旷工、身心健康不佳、工作表现和人际关系问题以及事故的总体患病率分别为16.5%、18.3%、17.3%、2.5%、2.1%和1.8%。睡眠质量差的人更有可能请病假,身心健康不佳,职业活动和人际关系存在问题。睡眠质量差最密切相关的因素是感知压力,其次是工作不满意、未婚、卧室环境差、学历较低、年龄较小和高血压。
本研究表明,与睡眠质量差相关的成本极高。为确保员工和雇主的健康、安全和生产力,需要从个人、组织和社会层面考虑针对睡眠质量差的综合对策。