Bianchetti A, Rozzini R, Trabucchi M
Geriatric Research Group, Brescia, Italy.
Curr Med Res Opin. 2003;19(4):350-3. doi: 10.1185/030079903125001776.
Acetyl-L-carnitine (ALC) is a compound acting as an intracellular carrier of acetyl groups across inner mitochondrial membranes. It also appears to have neuroprotective properties and it has recently been shown to reduce attention deficits in patients with Alzheimer's disease (AD) after long-term treatment. We performed an open study to evaluate the effect of ALC (2 g/day orally for 3 months) in association with donepezil or rivastigmine in 23 patients with mild AD who had not responded to treatment with acetylcholinesterase inhibitors (AChE-I). Clinical effects were evaluated by assessing cognitive functions, functional status and behavioural symptoms. The response rate, which was 38% after AChE-I treatment, increased to 50% after the addition of ALC, indicating that the combination of these two drugs may be a useful therapeutic option in AD patients. These data do not permit a conclusion as to the possible mechanism of action of the association of the two treatments.
乙酰左旋肉碱(ALC)是一种化合物,作为乙酰基穿过线粒体内膜的细胞内载体。它似乎还具有神经保护特性,最近有研究表明,长期治疗后它能减少阿尔茨海默病(AD)患者的注意力缺陷。我们进行了一项开放性研究,以评估ALC(每天口服2克,持续3个月)与多奈哌齐或卡巴拉汀联合使用对23例轻度AD患者的疗效,这些患者对乙酰胆碱酯酶抑制剂(AChE-I)治疗无反应。通过评估认知功能、功能状态和行为症状来评估临床疗效。AChE-I治疗后的有效率为38%,添加ALC后升至50%,这表明这两种药物联合使用可能是AD患者的一种有效治疗选择。这些数据无法得出关于两种治疗联合使用可能的作用机制的结论。