Oh Eun-Jee, Lee Seungok, Park Yeon-Joon, Park Jung Jun, Park Kanggyun, Kim Sang-Il, Kang Moon Won, Kim Byung Kee
Department of Clinical Pathology, College of Medicine, The Catholic University of Korea, Kangnam St. Mary's Hospital, 505 Banpo-dong, Seocho-ku, Seoul 137-040, South Korea.
J Microbiol Methods. 2003 Sep;54(3):411-8. doi: 10.1016/s0167-7012(03)00090-3.
To identify the metallo-beta-lactamases (MBLs) prevalent in Korea, a total of 130 clinical isolates of Pseudomonas aeruginosa and Acinetobacter baumannii (99 P. aeruginosa and 31 A. baumannii) with a reduced susceptibility to imipenem (IPM) and/or ceftazidime (CAZ) was subjected to PCR analyses with primers specific to bla(IMP-1), bla(VIM-1), and bla(VIM-2). In addition, inhibitor-potentiated disk diffusion methods (IPD) using two kinds of substrate-inhibitor combinations (ceftazidime-2-mercaptopropionic acid (2MPA) and imipenem-EDTA) were investigated. Thirty-three isolates (29 P. aeruginosa and 4 A. baumannii) carried bla(VIM-2) and two P. aeruginosa isolates harbored bla(IMP-1). The enterobacterial repetitive intergenic consensus PCR (ERIC-PCR) pattern revealed that many of the VIM-2-producing P. aeruginosa isolates were clonally related, whereas the A. baumannii isolates were diverse. The inhibitor-potentiated disk diffusion test using imipenem-EDTA was highly sensitive and specific for detecting the VIM-2 producer. These results suggest that VIM-2 is an important MBL in P. aeruginosa and A. baumannii in the Korean hospital of this study and that the IMP-1-producing P. aeruginosa has also emerged. Screening for MBLs and strict infection control for these isolates will contribute to prevent further spread of resistance.
为鉴定韩国流行的金属β-内酰胺酶(MBLs),对130株对亚胺培南(IPM)和/或头孢他啶(CAZ)敏感性降低的铜绿假单胞菌和鲍曼不动杆菌临床分离株(99株铜绿假单胞菌和31株鲍曼不动杆菌),使用针对bla(IMP-1)、bla(VIM-1)和bla(VIM-2)的引物进行PCR分析。此外,还研究了使用两种底物-抑制剂组合(头孢他啶-2-巯基丙酸(2MPA)和亚胺培南-乙二胺四乙酸)的抑制剂增强纸片扩散法(IPD)。33株分离株(29株铜绿假单胞菌和4株鲍曼不动杆菌)携带bla(VIM-2),2株铜绿假单胞菌分离株携带bla(IMP-1)。肠道细菌重复基因间共识PCR(ERIC-PCR)模式显示,许多产VIM-2的铜绿假单胞菌分离株具有克隆相关性,而鲍曼不动杆菌分离株则具有多样性。使用亚胺培南-乙二胺四乙酸的抑制剂增强纸片扩散试验对检测产VIM-2菌株具有高度敏感性和特异性。这些结果表明,VIM-2是本研究韩国医院铜绿假单胞菌和鲍曼不动杆菌中一种重要的MBL,并且产IMP-1的铜绿假单胞菌也已出现。对MBLs进行筛查并对这些分离株进行严格的感染控制将有助于防止耐药性的进一步传播。