Jerrard-Dunne Paula, Evans Andrew, McGovern Rory, Hajat Cother, Kalra Lalit, Rudd Anthony G, Wolfe Charles D, Markus Hugh S
Department of Clinical Neurosciences, St. George's Hospital Medical School, Cranmer Terrace, Tooting, London SW17 0RE, UK.
Stroke. 2003 Aug;34(8):1821-6. doi: 10.1161/01.STR.0000083049.65008.5F. Epub 2003 Jul 3.
The role of hypercoagulable states in the pathogenesis of ischemic stroke in black subjects is not known, and data on normal reference ranges in black populations are lacking. This study estimated ethnic-specific reference ranges in a community population to determine the prevalence of thrombophilic states in a multiethnic stroke population.
Free protein S, protein C, antithrombin III, activated protein C resistance, IgG anticardiolipin antibodies, and lupus anticoagulant were determined in 130 consecutive ischemic stroke cases < or =65 years of age (50 black Caribbeans, 30 black Africans, 50 whites) and 130 community controls.
Black African controls had significantly lower protein S (P<0.001) and protein C (P=0.049) and a trend toward lower antithrombin III (P=0.056) levels compared with white controls. Black Caribbean and African controls had higher diluted Russell's viper venom time ratios compared with whites (P=0.001, P<0.001). Using ethnic-specific reference ranges, 8 controls (6.3%) and 11 cases (8.5%) had thrombophilia abnormalities (odds ratio [OR], 1.39; 95% confidence interval [CI], 0.54 to 3.57; P=0.50). ORs were 0.96 (95% CI, 0.18 to 4.99; P=0.96) for whites, 1.57 (95% CI, 0.41 to 5.94; P=0.51) for black Caribbeans, and 2.07 (95% CI, 0.18 to 24.2; P=0.95) for black Africans.
Failure to account for ethnic differences in the normal reference ranges for thrombophilia markers may lead to inappropriate diagnosis and investigation of hypercoagulable states in black individuals. Protein S and protein C deficiencies and lupus anticoagulant may contribute to stroke risk in a minority of black cases, but they are unlikely to be major contributors to the excess stroke risk seen in young individuals of African and African-Caribbean descent.
高凝状态在黑人缺血性卒中发病机制中的作用尚不清楚,且缺乏黑人正常参考范围的数据。本研究估计了社区人群中特定种族的参考范围,以确定多种族卒中人群中血栓形成倾向状态的患病率。
对130例年龄≤65岁的连续缺血性卒中病例(50名加勒比黑人、30名非洲黑人、50名白人)和130名社区对照者测定游离蛋白S、蛋白C、抗凝血酶III、活化蛋白C抵抗、IgG抗心磷脂抗体和狼疮抗凝物。
与白人对照相比,非洲黑人对照者的蛋白S(P<0.001)和蛋白C(P=0.049)显著降低,抗凝血酶III水平有降低趋势(P=0.056)。与白人相比,加勒比黑人和非洲黑人对照者的稀释蝰蛇毒时间比值更高(P=0.001,P<0.001)。使用特定种族的参考范围,8名对照者(6.3%)和11例病例(8.5%)有血栓形成倾向异常(优势比[OR],1.39;95%置信区间[CI],0.54至3.57;P=0.50)。白人的OR为0.96(95%CI,0.18至4.99;P=0.96),加勒比黑人的OR为1.57(95%CI,0.41至5.94;P=0.51),非洲黑人的OR为2.07(95%CI,0.18至24.2;P=0.95)。
在血栓形成倾向标志物的正常参考范围中未考虑种族差异可能导致对黑人个体高凝状态的不恰当诊断和调查。蛋白S和蛋白C缺乏以及狼疮抗凝物可能在少数黑人病例中增加卒中风险,但它们不太可能是非洲和非裔加勒比裔年轻人卒中风险过高的主要原因。