Prasad Sirikonda Siva, Bruce Colin, Crawford Sharon, Higham Julie, Garg Neeraj
Royal Liverpool Children's Hospital, Eaton Road, Liverpool, L12 2AP, UK.
Skeletal Radiol. 2003 Aug;32(8):462-7. doi: 10.1007/s00256-003-0652-y. Epub 2003 Jul 3.
To design a reproducible method to measure femoral anteversion in children under 1 year old.
We conducted a prospective, observational study to determine intra- and inter-observer reproducibility of the sonographic measurement of femoral anteversion in infants. The method involves imaging of the proximal femur using a vertical transducer with the infant in the lateral position. Anterior femoral anteversion is measured using a vertical baseline and a line tangential to the anterior femoral head and the trochanter (anterior anteversion). We similarly measured true femoral anteversion using a line passing through the centre of the femoral head and the femoral neck (true anteversion). Anteversion measurements were taken at the time of routine ultrasound screening for developmental dysplasia of the hip when infants were an average of 10.4 weeks old. Anteversion measurements were made in 74 hips (37 infants).
Our results showed that for the anterior anteversion measurements intra-observer repeatability was +/-6.2 degrees and inter-observer repeatability was +/-7.8 degrees. For true anteversion measurements intra-observer repeatability was +/-9.5 degrees, but inter-observer repeatability was +/-23.5 degrees.
Our results have shown that our method for measuring "anterior femoral anteversion" has an acceptable level of inter- and intra-observer agreement. The method used to determine "true anteversion", however, proved to have an unacceptable level of inter-observer variability.
设计一种可重复的方法来测量1岁以下儿童的股骨前倾角度。
我们进行了一项前瞻性观察研究,以确定婴儿股骨前倾角度超声测量的观察者内和观察者间的可重复性。该方法包括让婴儿处于侧卧位,使用垂直探头对股骨近端进行成像。使用垂直基线以及一条与股骨头和大转子相切的线(前倾角)来测量股骨前倾角。我们同样使用一条穿过股骨头中心和股骨颈的线(真倾角)来测量真正的股骨前倾角度。在婴儿平均10.4周大时,于常规超声筛查发育性髋关节发育不良时进行前倾角度测量。对74个髋关节(37名婴儿)进行了前倾角度测量。
我们的结果显示,对于前倾角测量,观察者内重复性为±6.2度,观察者间重复性为±7.8度。对于真倾角测量,观察者内重复性为±9.5度,但观察者间重复性为±23.5度。
我们的结果表明,我们测量“股骨前倾角”的方法在观察者内和观察者间的一致性水平是可接受的。然而,用于确定“真倾角”的方法被证明在观察者间存在不可接受的变异性。