Upadhyay S S, O'Neil T, Burwell R G, Moulton A
Department of Human Morphology, Queen's Medical Centre, Nottingham, England.
J Anat. 1987 Dec;155:119-32.
The purpose of this study was to evaluate an ultrasound method on dried femora to decide if it is sufficiently reliable to consider its application to living subjects in health and disease. It reports the application of a standard static image B-mode ultrasound scanner to measure femoral anteversion (strictly torsion) on dried bones. The method involves creating images of bony surface contours at both the upper and the lower ends of the femur placed in a water bath. The calculation of femoral torsion involves measuring the angular difference between a head-neck line at the upper end and a transcondylar line at the lower end of the femur. This approach, using the surface contour of the bone at the upper end of the femur, is similar to that used by Lange & Pitzen (1921) and differs from conventional ways of measuring anteversion in dried bones using a central femoral head-neck axis. It is shown that in ultrasound scanning of the upper end of the dried femur to measure femoral anteversion, the head-neck line must be at, or rostral to, the base of greater trochanter. The intra- and inter-observer reliability was assessed in 10 femora, each scanned ten times by two observers. It is shown that femoral torsion can be measured by the ultrasound method to an accuracy of +/- 2 degrees (95% confidence limits) without a significant difference between the observers. The ultrasound method is compared with a new mechanical method for creating surface contours at both ends of the femur and found not to be statistically different in 37 femora. Two real-time ultrasound methods reported by other workers for measuring femoral anteversion in dried bones are reviewed. It is suggested that in applying ultrasound to measure femoral anteversion in living subjects, the B-mode static image scanner is superior to the use of real-time scanners.
本研究的目的是评估一种用于干燥股骨的超声方法,以确定其可靠性是否足以考虑将其应用于健康和患病的活体受试者。它报告了使用标准静态图像B型超声扫描仪测量干燥骨骼上的股骨前倾(严格来说是扭转)。该方法包括在置于水浴中的股骨上下两端创建骨表面轮廓图像。股骨扭转的计算涉及测量股骨上端的头颈线与下端的髁间线之间的角度差。这种利用股骨上端骨表面轮廓的方法类似于Lange和Pitzen(1921年)所使用的方法,与使用股骨中央头颈轴测量干燥骨骼前倾的传统方法不同。结果表明,在对干燥股骨上端进行超声扫描以测量股骨前倾时,头颈线必须位于大转子基部或其前方。在10根股骨中评估了观察者内和观察者间的可靠性,两名观察者对每根股骨各扫描10次。结果表明,超声方法可测量股骨扭转,精度为±2度(95%置信限),观察者之间无显著差异。将超声方法与一种用于在股骨两端创建表面轮廓的新机械方法进行了比较,发现在37根股骨中两者无统计学差异。回顾了其他研究人员报道的两种用于测量干燥骨骼股骨前倾的实时超声方法。建议在应用超声测量活体受试者的股骨前倾时,B型静态图像扫描仪优于实时扫描仪。