Little Edward E, Calfee Robin D, Fabacher David L, Carey Cynthia, Blazer Vicki S, Middleton Elizabeth M
U.S. Geological Survey/Columbia Environmental Research Center, 4200 New Haven Road, Columbia, MO 65201, USA. edward
Environ Sci Pollut Res Int. 2003;10(3):167-72; discussion 172. doi: 10.1065/espr2002.06.123.
Exposure to harmful levels of ultraviolet-B radiation (UVB), a component of solar radiation, has been suggested as a potential cause of amphibian declines.
We measured solar radiation (UVB, ultraviolet-A, and visible) wavebands in breeding ponds of Bufo boreas (boreal toad, a montane species that has undergone severe population declines) and Bufo woodhousii (Woodhouse's toad, a plains toad that has not experienced declines)and examined tolerances of these species to simulated solar UVB exposures in the laboratory.
We found larvae of both species to be tolerant of simulated solar UVB in excess of solar UVB levels observed in their breeding ponds. B. boreas tadpoles were more tolerant of simulated solar UVB exposure than B. woodhousii tadpoles, possibly because of greater amounts of photoprotective melanin in B. boreas skin.
UVB levels observed in B. boreas habitats do not currently appear to constitute a threat to the survival of these animals; however, long-term (> 1 month) exposure to UVB levels comparable to levels associated with the water interface appears to reduce survival in B. woodhousii tadpoles. Therefore, future increases in surface and water column UVB radiation in bufonid habitats might pose significant survival risks to B. boreas or B. woodhousii populations.
暴露于有害水平的紫外线B辐射(UVB),即太阳辐射的一个组成部分,被认为是两栖动物数量减少的一个潜在原因。
我们测量了北美蟾蜍(北方蟾蜍,一种经历了严重种群数量下降的山地物种)和伍德豪斯蟾蜍(伍德豪斯蟾蜍,一种未经历数量下降的平原蟾蜍)繁殖池塘中的太阳辐射(UVB、紫外线A和可见光)波段,并在实验室中检测了这些物种对模拟太阳UVB暴露的耐受性。
我们发现这两个物种的幼体都能耐受超过其繁殖池塘中观测到的太阳UVB水平的模拟太阳UVB。北美蟾蜍蝌蚪比伍德豪斯蟾蜍蝌蚪对模拟太阳UVB暴露更具耐受性,这可能是因为北美蟾蜍皮肤中含有更多的光保护黑色素。
目前在北美蟾蜍栖息地观测到的UVB水平似乎并未对这些动物的生存构成威胁;然而,长期(>1个月)暴露于与水界面相关水平相当的UVB水平似乎会降低伍德豪斯蟾蜍蝌蚪的存活率。因此,未来蟾蜍栖息地表面和水柱中UVB辐射的增加可能会给北美蟾蜍或伍德豪斯蟾蜍种群带来重大的生存风险。