Häkkinen J, Pasanen S, Kukkonen J V
Department of Biology, University of Joensuu, Finland.
Chemosphere. 2001 Jul;44(3):441-6. doi: 10.1016/s0045-6535(00)00295-2.
Many species of amphibians have experienced population and range reductions. It has been hypothesized that sensitivity to UV-B may contribute to the population declines of some amphibian species. We performed field experiments to measure the effects of solar UV-B on the hatching success of three Finnish anuran species, the common frog (Rana temporaria), moor frog (Rana arvalis) and common toad (Bufo bufo). Further, the effects of natural UV-B radiation on survival of the tadpoles of the same three species of anurans were tested. A significant percentage of R. temporaria and B. bufo embryos survived when exposed to and protected from solar UV-B and hatching success was not affected by solar radiation. Elimination of solar UV-B significantly increased the hatching success of R. arvalis, but embryonic mortality was high in both treatments. The data indicates that under natural conditions, solar UV-B radiation influences embryo survival in R. arvalis, but has no effect on R. temporaria and B. bufo. Solar UV-B radiation had no effect on R. temporaria and R. arvalis tadpoles, but elimination of UV-B significantly increased survival of B. bufo tadpoles. It seems that ambient UV-radiation levels have no effect on R. temporaria but may affect R. arvalis and B. bufo at different developmental stages.
许多两栖动物物种的种群数量和分布范围都有所减少。据推测,对紫外线B的敏感性可能导致了一些两栖动物物种的种群数量下降。我们进行了野外实验,以测量太阳紫外线B对三种芬兰无尾两栖动物(普通青蛙(林蛙)、沼泽蛙和普通蟾蜍)孵化成功率的影响。此外,还测试了自然紫外线B辐射对这三种无尾两栖动物蝌蚪存活率的影响。当暴露于太阳紫外线B并受到保护时,相当比例的林蛙和蟾蜍胚胎存活下来,孵化成功率不受太阳辐射的影响。去除太阳紫外线B显著提高了沼泽蛙的孵化成功率,但两种处理方式下胚胎死亡率都很高。数据表明,在自然条件下,太阳紫外线B辐射影响沼泽蛙胚胎的存活,但对林蛙和蟾蜍没有影响。太阳紫外线B辐射对林蛙和沼泽蛙蝌蚪没有影响,但去除紫外线B显著提高了蟾蜍蝌蚪的存活率。似乎环境紫外线辐射水平对林蛙没有影响,但可能在不同发育阶段影响沼泽蛙和蟾蜍。