Boneberg Eva-Maria, Hartung Thomas
Biochemical Pharmacology, University of Konstanz, Konstanz, Germany.
J Immunol. 2003 Jul 15;171(2):664-8. doi: 10.4049/jimmunol.171.2.664.
We investigated possible feedback mechanisms of febrile temperatures on LPS- and staphylococcal enterotoxin B (SEB)-induced cytokine release in human whole blood. LPS-induced IL-1beta release was inhibited at temperatures >38 degrees C, whereas intracellular proIL-1beta formation as well as the release of other cytokines except IL-18 were only attenuated above 42 degrees C, indicating that febrile temperatures impair the proteolytic processing of proIL-1beta. This attenuated processing is not due to either heat inactivation of caspase-1 or structural changes in proIL-1beta produced at higher temperatures. Instead, we propose that febrile conditions change cytosolic compartmentation or trafficking, so that synthesized proIL-1beta cannot encounter caspase-1. Febrile temperatures also influenced Th1/Th2 cytokine balance. We observed a 3-fold increase in the Th2-cytokines IL-5 and IL-13 and a reduction to 15% of the Th1-cytokine IL-2 when SEB-stimulated whole blood was incubated at 40 degrees C compared with 37 degrees C. These results indicate that fever limits the production of the fever-inducing IL-1beta and also influences the adaptive immune response, favoring Th2 cytokine production.
我们研究了发热温度对人全血中脂多糖(LPS)和葡萄球菌肠毒素B(SEB)诱导的细胞因子释放的可能反馈机制。在温度>38℃时,LPS诱导的IL-1β释放受到抑制,而细胞内前体IL-1β的形成以及除IL-18外的其他细胞因子的释放仅在42℃以上减弱,这表明发热温度会损害前体IL-1β的蛋白水解加工过程。这种减弱的加工过程既不是由于caspase-1的热失活,也不是由于在较高温度下产生的前体IL-1β的结构变化。相反,我们认为发热状态会改变细胞溶质的区室化或运输,从而使合成的前体IL-1β无法与caspase-1相遇。发热温度也影响Th1/Th2细胞因子平衡。我们观察到,与37℃相比,当SEB刺激的全血在40℃孵育时,Th2细胞因子IL-5和IL-13增加了3倍,而Th1细胞因子IL-2减少到15%。这些结果表明,发热会限制诱导发热的IL-1β的产生,并且还会影响适应性免疫反应,有利于Th2细胞因子的产生。