个人水上摩托艇事故导致的直肠损伤：一例报告

Rectal injury caused by personal watercraft accident: report of a case.

作者信息

Descottes Bernard, Lachachi Fouzi, Moumouni Issifou, Durand-Fontanier Sylvaine, Geballa Ramy

机构信息

Department of Visceral Surgery and Transplantation, Dupuytren University Hospital, Limoges, France.

出版信息

Dis Colon Rectum. 2003 Jul;46(7):971-3. doi: 10.1007/s10350-004-6695-x.

DOI:10.1007/s10350-004-6695-x

PMID:12847375

Abstract

A 16-year-old male riding as a passenger on a personal watercraft fell behind the jet nozzle while jumping waves. An unusual rectal injury caused by the accident and resulting in the death of the patient is presented. The surgical management and postoperative course is discussed. Attention is drawn to the need for adequate protective clothes for all passengers of personal watercraft and to the necessity of a complete examination for correct diagnosis and treatment.

摘要

一名16岁男性在乘坐个人水上摩托艇时，在冲浪时被甩到了喷射口后面。本文介绍了一起由该事故导致的罕见直肠损伤并致使患者死亡的病例。讨论了手术处理及术后病程。强调了个人水上摩托艇所有乘客都需要配备足够防护服的必要性，以及进行全面检查以做出正确诊断和治疗的必要性。