• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

吸入氟替卡松联合或不联合沙美特罗对哮喘气道炎症的影响。

Effect of inhaled fluticasone with and without salmeterol on airway inflammation in asthma.

作者信息

Wallin Annika, Sue-Chu Malcolm, Bjermer Leif, Ward Jonathan, Sandström Thomas, Lindberg Anne, Lundbäck Bo, Djukanović Ratko, Holgate Stephen, Wilson Susan

机构信息

Department of Respiratory Medicine and Allergy, University Hospital, Umeå.

出版信息

J Allergy Clin Immunol. 2003 Jul;112(1):72-8. doi: 10.1067/mai.2003.1518.

DOI:10.1067/mai.2003.1518
PMID:12847482
Abstract

BACKGROUND

The clinical benefit of combining long-acting beta(2)-agonists with inhaled corticosteroids rather than doubling the dose of corticosteroid has been well-documented. However, there are concerns that this might result in a masking of underlying airway inflammation.

OBJECTIVE

The aim of this study was to test the hypothesis that the addition of the long-acting beta(2)-agonist salmeterol (SALM) to a low dose of the inhaled corticosteroid fluticasone propionate (FP) has a steroid-sparing effect and does not result in a worsening of bronchial inflammation compared to doubling the dose of inhaled corticosteroid.

METHODS

Fifty-six asthmatic subjects, previously not well-controlled on inhaled corticosteroids, were randomized to receive 3 months of treatment with inhaled FP 500 microg twice a day (FP 1000) or FP 200 microg twice a day plus SALM 50 microg twice a day (FP 400 + SALM). Fluticasone propionate 200 microg twice a day served as the control (FP400). Bronchial mucosal biopsy specimens, bronchial washings (BW), and bronchoalveolar lavage were obtained before and after treatment. The primary end points for the study were submucosal mast cell and eosinophil counts.

RESULTS

There was a significant improvement in FEV(1) in the FP400 + SALM group compared to both the FP400 and FP1000 groups. This was accompanied by a significant improvement in peak expiratory flow in the FP400 + SALM group in both the morning and evening compared to the FP1000 group. There were no significant between treatment differences in the change in the number of submucosal mast cells or eosinophils. However, in the FP400 + SALM group there was a significant decrease in submucosal mast cells after 12 weeks of treatment. The addition of SALM to FP was not associated with any increases in airway inflammation in the biopsy specimens, bronchoalveolar lavage, or bronchial washings.

CONCLUSION

These findings confirm that addition of SALM to FP has clinical benefits but does not mask or exacerbate airway inflammation and suggest that long-acting beta(2)-adrenoceptor agonists might influence mast cell numbers.

摘要

背景

长效β2受体激动剂与吸入性糖皮质激素联合使用,而非单纯加倍糖皮质激素剂量,其临床益处已有充分记录。然而,有人担心这可能会掩盖潜在的气道炎症。

目的

本研究旨在验证以下假设:与加倍吸入性糖皮质激素剂量相比,在低剂量吸入性糖皮质激素丙酸氟替卡松(FP)中添加长效β2受体激动剂沙美特罗(SALM)具有糖皮质激素节省效应,且不会导致支气管炎症恶化。

方法

56名此前吸入糖皮质激素治疗效果不佳的哮喘患者被随机分为两组,分别接受为期3个月的治疗:一组每天两次吸入500微克FP(FP 1000);另一组每天两次吸入200微克FP加每天两次吸入50微克SALM(FP 400 + SALM)。每天两次吸入200微克丙酸氟替卡松作为对照组(FP400)。在治疗前后获取支气管黏膜活检标本、支气管灌洗(BW)和支气管肺泡灌洗样本。该研究的主要终点是黏膜下肥大细胞和嗜酸性粒细胞计数。

结果

与FP400组和FP1000组相比,FP400 + SALM组的第一秒用力呼气容积(FEV1)有显著改善。与FP1000组相比,FP400 + SALM组早晚的呼气峰值流速也有显著改善。治疗组间黏膜下肥大细胞或嗜酸性粒细胞数量变化无显著差异。然而,在FP400 + SALM组中,治疗12周后黏膜下肥大细胞数量显著减少。在活检标本、支气管肺泡灌洗或支气管灌洗中,FP添加SALM与气道炎症增加无关。

结论

这些发现证实,FP添加SALM具有临床益处,但不会掩盖或加重气道炎症,并表明长效β2肾上腺素能受体激动剂可能会影响肥大细胞数量。

相似文献

1
Effect of inhaled fluticasone with and without salmeterol on airway inflammation in asthma.吸入氟替卡松联合或不联合沙美特罗对哮喘气道炎症的影响。
J Allergy Clin Immunol. 2003 Jul;112(1):72-8. doi: 10.1067/mai.2003.1518.
2
Clinical equivalence of salmeterol/fluticasone propionate in combination (50/100 microg twice daily) when administered via a chlorofluorocarbon-free metered dose inhaler or dry powder inhaler to patients with mild-to-moderate asthma.对于轻至中度哮喘患者,通过不含氯氟烃的定量吸入器或干粉吸入器给药时,沙美特罗/丙酸氟替卡松联合制剂(50/100微克,每日两次)的临床等效性。
Respir Med. 2001 Feb;95(2):136-46. doi: 10.1053/rmed.2000.1008.
3
Efficacy and tolerability of fluticasone propionate/salmeterol administered twice daily via hydrofluoroalkane 134a metered-dose inhaler in adolescent and adult patients with persistent asthma: a randomized, double-blind, placebo-controlled, 12-week study.丙酸氟替卡松/沙美特罗通过氢氟烷烃134a定量吸入器每日两次给药在青少年和成年持续性哮喘患者中的疗效和耐受性:一项随机、双盲、安慰剂对照的12周研究。
Clin Ther. 2006 Jan;28(1):73-85. doi: 10.1016/j.clinthera.2006.01.008.
4
Effects of fluticasone vs. fluticasone/salmeterol on airway calibre and airway hyperresponsiveness in mild persistent asthma.氟替卡松与氟替卡松/沙美特罗对轻度持续性哮喘患者气道口径和气道高反应性的影响
Br J Clin Pharmacol. 2003 Jul;56(1):11-7. doi: 10.1046/j.1365-2125.2003.01831.x.
5
Inhaled salmeterol/fluticasone propionate combination: a review of its use in persistent asthma.吸入用沙美特罗/丙酸氟替卡松联合制剂:其在持续性哮喘中应用的综述
Drugs. 2000 Nov;60(5):1207-33. doi: 10.2165/00003495-200060050-00012.
6
Fluticasone alone or in combination with salmeterol vs triamcinolone in asthma.氟替卡松单药或与沙美特罗联用治疗哮喘与曲安奈德的比较
Chest. 1999 Sep;116(3):625-32. doi: 10.1378/chest.116.3.625.
7
Salmeterol resolves airway obstruction but does not possess anti-eosinophil efficacy in newly diagnosed asthma: a randomized, double-blind, parallel group biopsy study comparing the effects of salmeterol, fluticasone propionate, and disodium cromoglycate.沙美特罗可缓解气道阻塞,但对新诊断哮喘患者不具有抗嗜酸性粒细胞作用:一项比较沙美特罗、丙酸氟替卡松和色甘酸二钠疗效的随机、双盲、平行组活检研究。
J Allergy Clin Immunol. 2003 Jul;112(1):23-8. doi: 10.1067/mai.2003.1500.
8
Steroid-sparing effects of fluticasone propionate 100 microg and salmeterol 50 microg administered twice daily in a single product in patients previously controlled with fluticasone propionate 250 microg administered twice daily.对于之前每日两次使用250微克丙酸氟替卡松控制病情的患者,每日两次使用含100微克丙酸氟替卡松和50微克沙美特罗的单一产品的类固醇节省效果。
J Allergy Clin Immunol. 2003 Jan;111(1):57-65. doi: 10.1067/mai.2003.38.
9
Efficacy and safety of fluticasone propionate 44 microg/salmeterol 21 microg administered in a hydrofluoroalkane metered-dose inhaler as an initial asthma maintenance treatment.丙酸氟替卡松44微克/沙美特罗21微克通过氢氟烷烃计量吸入器给药作为初始哮喘维持治疗的疗效和安全性。
Ann Allergy Asthma Immunol. 2003 Sep;91(3):263-9. doi: 10.1016/s1081-1206(10)63528-4.
10
Addition of salmeterol versus doubling the dose of fluticasone propionate in patients with mild to moderate asthma.在轻度至中度哮喘患者中添加沙美特罗与加倍丙酸氟替卡松剂量的比较。
Thorax. 1999 Mar;54(3):207-12. doi: 10.1136/thx.54.3.207.

引用本文的文献

1
Single inhaler with beclometasone, formoterol, and glycopyrronium versus triple therapies in adults with uncontrolled asthma: a systematic review and meta-analysis.布地奈德、福莫特罗和格隆溴铵单吸入器与三联疗法治疗成人哮喘控制不佳的系统评价和荟萃分析
Sci Rep. 2025 Feb 4;15(1):4191. doi: 10.1038/s41598-025-88374-w.
2
Inhaled steroids with and without regular salmeterol for asthma: serious adverse events.用于哮喘治疗的吸入性类固醇联合或不联合常规沙美特罗:严重不良事件
Cochrane Database Syst Rev. 2018 Dec 3;12(12):CD006922. doi: 10.1002/14651858.CD006922.pub4.
3
Comparison of the efficacy of ciclesonide with that of budesonide in mild to moderate asthma patients after step-down therapy: a randomised parallel-group study.
比较昔萘酸司特与布地奈德在降阶梯治疗后轻中度哮喘患者中的疗效:一项随机平行组研究。
NPJ Prim Care Respir Med. 2014 May 20;24:14010. doi: 10.1038/npjpcrm.2014.10.
4
Long-acting beta(2)-agonist and inhaled corticosteroid combination therapy for adult persistent asthma: systematic review of clinical outcomes and economic evaluation.长效β₂受体激动剂与吸入性糖皮质激素联合治疗成人持续性哮喘:临床疗效系统评价与经济学评估
CADTH Technol Overv. 2010;1(3):e0120. Epub 2010 Sep 1.
5
Involvement of mast cells in eosinophilic esophagitis.肥大细胞在嗜酸性粒细胞性食管炎中的作用。
J Allergy Clin Immunol. 2010 Jul;126(1):140-9. doi: 10.1016/j.jaci.2010.04.009. Epub 2010 Jun 9.
6
Addition of long-acting beta2-agonists to inhaled corticosteroids versus same dose inhaled corticosteroids for chronic asthma in adults and children.长效β2受体激动剂与相同剂量吸入性糖皮质激素联合应用于成人及儿童慢性哮喘的疗效比较
Cochrane Database Syst Rev. 2010 May 12(5):CD005535. doi: 10.1002/14651858.CD005535.pub2.
7
Addition of long-acting beta2-agonists to inhaled steroids versus higher dose inhaled steroids in adults and children with persistent asthma.在患有持续性哮喘的成人和儿童中,长效β2受体激动剂与高剂量吸入性类固醇联合使用与单纯使用高剂量吸入性类固醇的比较。
Cochrane Database Syst Rev. 2010 Apr 14(4):CD005533. doi: 10.1002/14651858.CD005533.pub2.
8
Addition of inhaled long-acting beta2-agonists to inhaled steroids as first line therapy for persistent asthma in steroid-naive adults and children.对于未使用过类固醇的成人和儿童持续性哮喘,吸入长效β2受体激动剂联合吸入性类固醇作为一线治疗方案。
Cochrane Database Syst Rev. 2009 Oct 7;2009(4):CD005307. doi: 10.1002/14651858.CD005307.pub2.
9
Fluticasone at different doses for chronic asthma in adults and children.不同剂量氟替卡松用于成人和儿童慢性哮喘的治疗
Cochrane Database Syst Rev. 2008 Oct 8;2008(4):CD003534. doi: 10.1002/14651858.CD003534.pub3.
10
Inhaled corticosteroids and long-acting beta-agonists in adult asthma: a winning combination in all?成人哮喘中吸入性糖皮质激素与长效β受体激动剂:对所有人而言都是完美组合吗?
Naunyn Schmiedebergs Arch Pharmacol. 2008 Aug;378(2):203-15. doi: 10.1007/s00210-008-0302-y. Epub 2008 May 24.