Horii Takahiro, Ohta Masaharu, Mori Takashi, Sakai Motonari, Hori Naoki, Yamaguchi Kanji, Fujino Hiroya, Oishi Toru, Inada Yasuaki, Nakamura Kenji, Okanoue Takeshi, Kashima Kei
The 3rd Department of Internal Medicine, Kyoto Prefectural University of Medicine, Kawaramachi-Hirokoji, Kamigyoku, 602-8566, Kyoto, Japan
Hepatol Res. 2003 Jul;26(3):243-248. doi: 10.1016/s1386-6346(03)00089-5.
We encountered a patient with a ciliated hepatic foregut cyst (CHFC), which is an uncommon cystic lesion of the liver and hard to distinguish from malignant tumor in imaging features. Cases of CHFC are very rare, five cases were reported in the 19th century and 53 cases in the 20th century. The histogenesis of CHFC is still unclear, but most authors consider that it could arise from the embryonic foregut. A few cases of CHFC mimicking neoplasm were reported. When the diagnosis of CHFC was obtained by fine needle aspiration, close follow-up is necessary in order to find early malignant change.
我们遇到了一位患有纤毛性肝前肠囊肿（CHFC）的患者，这是一种罕见的肝脏囊性病变，在影像学特征上很难与恶性肿瘤区分开来。CHFC的病例非常罕见，19世纪报告了5例，20世纪报告了53例。CHFC的组织发生仍不清楚，但大多数作者认为它可能起源于胚胎前肠。有少数CHFC模仿肿瘤的病例报道。当通过细针穿刺获得CHFC的诊断时，有必要进行密切随访以发现早期恶性变化。
