De Jitakshi, Rossman Lucho, Kott Marylee M, Deavers Michael T
Department of Pathology and Laboratory Medicine, University of Texas Medical School, Houston, TX 77030, USA.
Diagn Cytopathol. 2006 Dec;34(12):846-9. doi: 10.1002/dc.20572.
Ciliated hepatic foregut cyst (CHFC) is a rare, benign, solitary cyst occurring most often in the left lobe of the liver. CHFCs are typically found incidentally during radiologic imaging, surgical exploration, or autopsy. Only six cases of CHFC diagnosed by fine needle aspiration have been reported in the literature. We describe a CHFC diagnosed by aspiration in a 70-yr-old woman who presented with a 2-yr history of abdominal discomfort. The radiologically benign-appearing lesion was located in the subcapsular area of segment IV of the liver. The aspirate contained benign ciliated columnar cells and goblet cells suspended in mucoid material. Sections from a cell block demonstrated pseudo-stratified bronchial-type epithelium with mucin secreting cells and an absence of cartilage, characteristic of CHFC. Mucin-containing goblet cells stained with alcian blue. The neuroendocrine cells within the bronchial-type epithelium stained for calcitonin and synaptophysin. On follow-up, a computed tomography (CT) demonstrated the cyst to be unchanged, but as the patient continued to have pain, sclerosis of the cyst was planned. The diagnosis of CHFC by fine needle aspiration and its distinction from other solitary cysts of the liver may prevent unnecessary surgical exploration and excision.
纤毛肝前肠囊肿(CHFC)是一种罕见的良性孤立性囊肿,最常发生于肝左叶。CHFC通常在影像学检查、手术探查或尸检时偶然发现。文献中仅报道了6例经细针穿刺确诊的CHFC。我们描述了1例经穿刺确诊的CHFC,患者为70岁女性,有2年腹部不适病史。影像学检查显示肝脏IV段包膜下区域有一个外观良性的病变。吸出物中含有悬浮在黏液样物质中的良性纤毛柱状细胞和杯状细胞。细胞块切片显示为假复层支气管型上皮,有黏液分泌细胞且无软骨,这是CHFC的特征。含黏液的杯状细胞经阿尔辛蓝染色。支气管型上皮内的神经内分泌细胞降钙素和突触素染色阳性。随访时,计算机断层扫描(CT)显示囊肿无变化,但由于患者仍有疼痛,计划对囊肿进行硬化治疗。通过细针穿刺诊断CHFC并将其与肝脏其他孤立性囊肿区分开来,可避免不必要的手术探查和切除。