Antonutto G, di Prampero P E
Dipartimento di Scienze e Tecnologie Biomediche and MATI Centre of Excellence, P le M Kolbe 4, 33100 Udine, Italy.
Eur J Appl Physiol. 2003 Oct;90(3-4):283-91. doi: 10.1007/s00421-003-0884-5. Epub 2003 Jul 8.
Microgravity is an extreme environment inducing relevant adaptive changes in the human body, especially after prolonged periods of exposure. Since the early sixties, numerous studies on the effects of microgravity, during manned Space flights, have produced an increasing amount of information concerning its physiological effects, globally defined "deconditioning". Microgravity deconditioning of the cardiovascular system (CVD) is briefly reviewed. It consists of: (1) a decrease of circulating blood and interstitial fluid volumes, (2) a decrease of arterial blood diastolic pressure, (3) a decrease of ventricular stroke volume, (4) a decrease of the estimated left ventricular mass and (5) resetting of the carotid baroreceptors. The negative effects of microgravity deconditioning manifest themselves mostly upon the reentry to Earth. They consist mainly of: (1) dizziness, (2) increased heart rate and heart palpitations, (3) an inability to assume the standing position (orthostatic intolerance), (4) pre-syncopal feelings due to postural stress and (5) reduced exercise capacity. To avoid these drawbacks several countermeasures have been proposed; they will be briefly mentioned with emphasis on the "Twin Bikes System" (TBS). This consists of two coupled bicycles operated by astronauts and counter-rotating along the inner wall of a cylindrical Space module, thus generating a centrifugal force vector, mimicking gravity.
微重力是一种极端环境,会在人体中引发相关的适应性变化,尤其是在长期暴露之后。自20世纪60年代初以来,在载人航天飞行期间,针对微重力影响开展的大量研究产生了越来越多关于其生理效应的信息,这些效应统称为“去适应”。本文简要综述了心血管系统(CVD)的微重力去适应情况。它包括:(1)循环血量和组织间液量减少;(2)动脉舒张压降低;(3)心室每搏输出量减少;(4)估计的左心室质量减少;(5)颈动脉压力感受器重调定。微重力去适应的负面影响大多在重返地球时显现出来。它们主要包括:(1)头晕;(2)心率加快和心悸;(3)无法站立(直立不耐受);(4)因姿势应激产生的晕厥前期感觉;(5)运动能力下降。为避免这些不利影响,人们提出了多种应对措施;将简要提及这些措施,并重点介绍“双人自行车系统”(TBS)。该系统由两辆相连的自行车组成,由宇航员操作,沿圆柱形太空舱的内壁反向旋转,从而产生一个模拟重力的离心力矢量。