Labuda Roman, Tancinova Dana, Hudec Kamil
Department of Microbiology, Slovak Agriculture University, Nitra, Slovak Republic.
Ann Agric Environ Med. 2003;10(1):61-6.
Thirty-three samples of poultry mixed feeds collected in the region of Nitra (Slovakia) from August 2001-April 2002 were assayed for the incidence of Fusarium Link: Fr. species. In tested samples, the total frequency of isolated fusaria was determined to be 48 % (16 samples) and their counts ranged from 0.2 x 10(2) to 2.4 x 10( 4 ) CFU per g of the sample on Dichloran Chloramphenicol Peptone Agar (DCPA). Of the total amount of Fusarium isolates (609), the highest part (i.e. 584 isolates) was represented by Fusarium proliferatum (Matsushima) Nirenberg, being isolated in all the samples tested. Fusarium subglutinans (Wollenw. et Reinking) Nelson, Tousson et Marasas (in total 24 isolates) was found in 3 positive samples (9%) and Fusarium oxysporum Schlecht. Fr. (a single isolate) was found in one positive sample only (3%). Data of these significant mycotoxin producers found in examined samples with particular mycotoxins as well as their habitats were summarised briefly. The results refer to a large incidence of the potentially toxinogenic Fusarium species, mainly F. proliferatum, in the feeds of Slovakian origin which represent entry components of the food chain. The study also points out a potential risk of feed contamination with hazardous toxic compounds, especially by carcinogenic fumonisins and cardiotoxic moniliformin. From the hygienic point of view, it will be necessary to continue monitoring and evaluating this occurrence.
2001年8月至2002年4月期间,在斯洛伐克尼特拉地区采集了33份家禽混合饲料样本,检测其中镰刀菌属(Fusarium Link: Fr.)物种的发生率。在测试样本中,分离出镰刀菌的总频率为48%(16个样本),在二氯苯胺氯霉素蛋白胨琼脂(DCPA)上,其数量范围为每克样本0.2×10²至2.4×10⁴CFU。在分离出的所有镰刀菌(609株)中,数量最多的部分(即584株)是层出镰刀菌(Fusarium proliferatum (Matsushima) Nirenberg),在所有测试样本中均有分离到。在3个阳性样本(9%)中发现了亚粘团镰刀菌(Fusarium subglutinans (Wollenw. et Reinking) Nelson, Tousson et Marasas)(共24株),仅在1个阳性样本(3%)中发现了尖孢镰刀菌(Fusarium oxysporum Schlecht. Fr.)(1株)。简要总结了在检测样本中发现的这些重要霉菌毒素产生菌及其特定霉菌毒素以及它们的栖息地的数据。结果表明,在斯洛伐克原产的饲料中,潜在产毒素镰刀菌物种,主要是层出镰刀菌,发生率很高,这些饲料是食物链的输入成分。该研究还指出了饲料被有害有毒化合物污染的潜在风险,尤其是致癌的伏马菌素和心脏毒性的串珠镰刀菌素。从卫生角度来看,有必要继续监测和评估这种情况。