Labuda Roman, Parich Alexandra, Berthiller Franz, Tancinová Dana
Department of Microbiology, Slovak University of Agriculture in Nitra, Faculty of Biotechnology and Food Sciences, Nitra, Slovak Republic.
Int J Food Microbiol. 2005 Nov 15;105(1):19-25. doi: 10.1016/j.ijfoodmicro.2005.06.005. Epub 2005 Jul 19.
A total of 50 samples of poultry feed mixtures of Slovakian origin were analyzed for eight toxicologically significant Fusarium mycotoxins, namely zearalenone (ZON), A-trichothecenes: diacetoxyscirpenol (DAS), T-2 toxin (T-2) and HT-2 toxin (HT-2) and B-trichothecenes: deoxynivalenol (DON), 3-acetyl-deoxynivalenol (3-ADON), 15-acetyl-deoxynivalenol (15-ADON) and nivalenol (NIV). The A-trichothecenes and the B-trichothecenes were detected by means of high pressure liquid chromatography with tandem mass spectrometry detection (HPLC-MS/MS) and gas chromatography electron capture detection (GC-ECD), respectively. Reversed phase-high performance liquid chromatography with a fluorescence detector (RP-HPLC-FLD) was used for ZON detection. The most frequent mycotoxin detected was T-2, which was found in 45 samples (90%) in relatively low concentrations ranging from 1 to 130 microg kg(-1) (average 13 microg kg(-1)), followed by ZON that was found in 44 samples (88%) in concentrations ranging from 3 to 86 microg kg(-1) (average 21 microg kg(-1)). HT-2 and DON were detected in 38 (76%) and 28 (56%) samples, respectively, in concentrations of 2 to 173 (average 18 microg kg(-1)) for HT-2 and 64 to 1230 microg kg(-1) sample (average 303 microg kg(-1)) for DON. The acetyl-derivatives of DON were in just four samples, while NIV was not detected in any of the samples investigated. In as many as 22 samples (44%), a combination of four simultaneously co-occurring mycotoxins, i.e. T-2, HT-2, ZON and DON, was revealed. Despite the limited number of samples investigated during this study poultry feed mixtures may represent a risk from a toxicological point of view and should be regarded as a potential source of the Fusarium mycotoxins in Central Europe. This is the first reported study dealing with zearalenone and trichothecene contamination of poultry mixed feeds from Slovakia.
对50份斯洛伐克原产的家禽饲料混合物样本进行了分析,检测其中8种具有毒理学意义的镰刀菌霉菌毒素,即玉米赤霉烯酮(ZON)、A类单端孢霉烯族毒素:二醋酸镳草镰刀菌烯醇(DAS)、T-2毒素(T-2)和HT-2毒素(HT-2)以及B类单端孢霉烯族毒素:脱氧雪腐镰刀菌烯醇(DON)、3-乙酰脱氧雪腐镰刀菌烯醇(3-ADON)、15-乙酰脱氧雪腐镰刀菌烯醇(15-ADON)和雪腐镰刀菌烯醇(NIV)。A类单端孢霉烯族毒素和B类单端孢霉烯族毒素分别通过配有串联质谱检测的高压液相色谱法(HPLC-MS/MS)和气相色谱电子捕获检测法(GC-ECD)进行检测。采用配有荧光检测器的反相高效液相色谱法(RP-HPLC-FLD)检测ZON。检测到的最常见霉菌毒素是T-2,在45份样本(90%)中被发现,浓度相对较低,范围为1至130微克/千克(平均13微克/千克),其次是ZON,在44份样本(88%)中被发现,浓度范围为3至86微克/千克(平均21微克/千克)。HT-2和DON分别在38份(76%)和28份(56%)样本中被检测到,HT-2的浓度为2至173微克/千克(平均18微克/千克),DON的浓度为64至1230微克/千克样本(平均303微克/千克)。DON的乙酰衍生物仅在4份样本中被检测到,而在所调查的任何样本中均未检测到NIV。多达22份样本(44%)中发现了4种同时共存的霉菌毒素的组合,即T-2、HT-2、ZON和DON。尽管本研究期间调查的样本数量有限,但从毒理学角度来看,家禽饲料混合物可能存在风险,应被视为中欧镰刀菌霉菌毒素的潜在来源。这是首次报道的关于斯洛伐克家禽混合饲料中玉米赤霉烯酮和单端孢霉烯族毒素污染情况的研究。