Skaug Marit Aralt
Faculty of Health Studies, Hedmark University College, Elverum, Norway.
Ann Agric Environ Med. 2003;10(1):73-7.
Ochratoxin A (OTA) is a mycotoxin frequently found in human blood and milk samples in the colder climatic zones. In addition to dietary intake, exposure may occur by inhalation of toxin containing fungal conidia. The purpose of this work was to investigate the level of OTA in blood samples from farm workers and non-farm working controls, and to examine if serum levels of OTA were related to inhalatory exposure to conidia of Penicillium verrucosum, the main OTA producer in temperate climates. Blood samples from 210 participants were analysed for the presence of OTA and IgG antibodies against P. verrucosum conidia. The concentration of OTA was determined by HPLC (DL 10 ng/l), and the IgG level was determined by ELISA. All serum samples contained OTA (mean 397 ng/l, range 21-5534 ng/l). The OTA level in serum was unrelated to farm working, gender, age, and IgG level. The mean IgG level was significantly higher among farm workers than controls. Farm working, or increased inhalatory exposure to P. verrucosum, was not related to higher OTA serum levels. Inhalatory exposure to OTA from farm working seems to be of minor importance compared to dietary intake.
赭曲霉毒素A(OTA)是一种在较寒冷气候区的人体血液和牛奶样本中经常发现的霉菌毒素。除了通过饮食摄入外,接触途径还可能包括吸入含有毒素的真菌分生孢子。这项工作的目的是调查农场工人和非农场工作对照组血液样本中的OTA水平,并检查OTA血清水平是否与吸入疣孢青霉分生孢子有关,疣孢青霉是温带气候下主要的OTA产生菌。对210名参与者的血液样本进行了OTA和抗疣孢青霉分生孢子IgG抗体检测。通过高效液相色谱法(检测限10 ng/l)测定OTA浓度,通过酶联免疫吸附测定法测定IgG水平。所有血清样本均含有OTA(平均397 ng/l,范围21 - 5534 ng/l)。血清中的OTA水平与农场工作、性别年龄和IgG水平无关。农场工人的平均IgG水平显著高于对照组。农场工作或增加对疣孢青霉的吸入接触与更高的OTA血清水平无关。与饮食摄入相比,农场工作中吸入接触OTA似乎不太重要。