Sangare-Tigori Béatrice, Moukha Serge, Kouadio James H, Dano Djédjé Sébastien, Betbeder Anne-Marie, Achour Abdellatif, Creppy Edmond E
Department of Toxicology, University of Bordeaux 2, 146, rue Léo-Saignat, 33076 Bordeaux, France.
Toxicon. 2006 Jun 15;47(8):894-900. doi: 10.1016/j.toxicon.2006.03.001. Epub 2006 Mar 27.
Ochratoxin A (OTA) produced by Aspergillus and Penicillium genera contaminates a diversity of foods including cereals; cereals-derived foods; dry fruits; beans; cocoa; coffee; beer; wine; and foodstuffs of animal origin mainly poultry, eggs, pork and milk, including human breast milk. OTA is nephrotoxic to all animal species studied so far and most likely to humans, who show the longest half-life for elimination of this toxin among all species examined. Among other toxic effects, OTA is teratogenic, immunotoxic, genotoxic, mutagenic and carcinogenic, all of which lead to life-threatening pathologies through several molecular pathways. In Côte d'Ivoire, preliminary surveys conducted by us have proven from 1998 to 2004 the reality of ochratoxin A-contamination of foodstuffs. To assess OTA in human blood, the immunoaffinity columns were used along with HPLC for separation and fluorimetric quantification of blood samples collected in Abidjan from two categories of people: apparently healthy donors (n=63) and nephropathy patients undergoing dialysis (n=39). Among healthy donors, 34.9% show OTA concentrations ranging from 0.01 - 5.81 microg/l with a mean value of 0.83 microg/l, whereas, among nephropathy patients undergoing dialysis 20.5% are OTA positive in a range of 0.167-2.42 microg/l and a mean value of 1.05. Although the sex ratio is 0.82 (46 females for 56 males) ochratoxin A contamination is equally distributed in both sexes. Nephropathy patients undergoing dialysis appear, however, less frequently contaminated than healthy donors (20.5 versus 34.9%) and show higher OTA concentrations (higher mean value, p=0.01). Ochratoxin A concentrations found in human blood reflect concentrations previously detected in cereals and peanuts according to the eating habits and diets of people in Côte d'Ivoire. But, the prevalence of ochratoxin A in blood of nephropathy people undergoing dialysis appears lower than expected from the frequency of OTA contamination in cereals and peanuts. Pearson chi(2)-test indicates that among OTA-positive individuals renal dialysis and age are important modalities for consideration.
曲霉属和青霉属产生的赭曲霉毒素A(OTA)污染多种食品,包括谷物、谷物衍生食品、干果、豆类、可可、咖啡、啤酒、葡萄酒以及主要来自动物的食品,如家禽、蛋类、猪肉和牛奶,包括人母乳。到目前为止,OTA对所有研究过的动物物种都具有肾毒性,对人类很可能也有肾毒性,在所有检测的物种中,人类清除这种毒素的半衰期最长。在其他毒性作用中,OTA具有致畸性、免疫毒性、遗传毒性、致突变性和致癌性,所有这些都会通过多种分子途径导致危及生命的病变。在科特迪瓦,我们从1998年至2004年进行的初步调查证明了食品中存在赭曲霉毒素A污染的情况。为了评估人体血液中的OTA,使用免疫亲和柱结合高效液相色谱法对在阿比让采集的两类人群的血样进行分离和荧光定量分析:表面健康的献血者(n = 63)和接受透析的肾病患者(n = 39)。在健康献血者中,34.9%的人OTA浓度范围为0.01 - 5.81微克/升,平均值为0.83微克/升,而在接受透析的肾病患者中,20.5%的人OTA呈阳性,浓度范围为0.167 - 2.42微克/升,平均值为1.05。尽管性别比为0.82(56名男性对46名女性),但赭曲霉毒素A污染在两性中分布均匀。然而,接受透析的肾病患者被污染的频率似乎低于健康献血者(20.5%对34.9%),且OTA浓度更高(平均值更高,p = 0.01)。根据科特迪瓦人的饮食习惯和饮食结构,人体血液中发现的赭曲霉毒素A浓度反映了之前在谷物和花生中检测到的浓度。但是,接受透析的肾病患者血液中赭曲霉毒素A的流行率似乎低于根据谷物和花生中OTA污染频率预期的水平。Pearson卡方检验表明,在OTA呈阳性的个体中,肾透析和年龄是需要考虑的重要因素。