Musadiq M, Patsoura E, Hughes S, Yang Y C
Wolverhampton and Midlands Counties Eye Infirmary, West Midlands, UK.
Eye (Lond). 2003 Jul;17(5):619-22. doi: 10.1038/sj.eye.6700418.
The aim of this study is to compare linear fundal landmarks measurements of standard photographic film with colour digital fundal images.
Pairs of fundus fluorescein images were acquired with a digital system and photographic film on 10 patients. Each pair of images was assessed independently by two observers who calculated the distance between two selected points on each image using easily identifiable landmarks. Measurements made using film images were compared to measurements made using the corresponding digital images. Agreement between the two methods of measurements was assessed using a linear correlation and graphical method.
The patients were divided into two groups based on the field setting on the digital software. In Group 1, the correlation coefficient was 0.99 and in Group 2 it was 0.98, indicating a high level of agreement between measurements with the computer measuring tool for digital images compared to photographic films using a standard reticule.
On the basis of the strong correlation between linear fundal landmark measurements between standard photographic film and colour digital fundal images, we conclude that the measurements from the digital images are acceptable for diagnostic and therapeutic purposes. Although there was a tendency for the measurements to be less accurate with increasing distances measured.
本研究旨在比较标准摄影胶片的线性眼底标志测量与彩色数字眼底图像。
使用数字系统和摄影胶片对10名患者采集成对的眼底荧光图像。每对图像由两名观察者独立评估,他们使用易于识别的标志计算每张图像上两个选定点之间的距离。将使用胶片图像进行的测量与使用相应数字图像进行的测量进行比较。使用线性相关和图形方法评估两种测量方法之间的一致性。
根据数字软件上的视野设置将患者分为两组。在第1组中,相关系数为0.99,在第2组中为0.98,这表明与使用标准标线片的摄影胶片相比,使用数字图像的计算机测量工具进行的测量之间具有高度一致性。
基于标准摄影胶片和彩色数字眼底图像之间线性眼底标志测量的强相关性,我们得出结论,数字图像的测量对于诊断和治疗目的是可接受的。尽管随着测量距离的增加,测量有不太准确的趋势。