Leclaire Marie
Int J Psychoanal. 2003 Apr;84(Pt 2):331-46. doi: 10.1516/002075703321632766.
The author explores the concept of reality-testing as a means of assessing the relationship with reality that prevails in dream and in virtual reality. Based on a model developed by Jean Laplanche, she compares these activities in detail in order to determine their respective independence from the function of reality-testing. By carefully examining the concept of hallucination in the writings of Freud and Daniel Dennett, the author seeks to pinpoint the specific modalities of interaction between perceptions, ideas, wishes and actions that converge in the 'belief' and in the 'sense of reality'. The paper's main thesis consists of the distinction that it draws between immediacy-testing and reality-testing, with the further argument that this distinction not only dissipates the conceptual vagueness that generally surrounds the latter of the two concepts but also that it promotes a more precise analysis of the function of reality in dream and in virtual reality.
作者探讨了现实检验这一概念,将其作为评估在梦境和虚拟现实中盛行的与现实关系的一种方式。基于让·拉普朗什所提出的一个模型,她详细比较了这些活动,以确定它们相对于现实检验功能各自的独立性。通过仔细审视弗洛伊德和丹尼尔·丹尼特著作中的幻觉概念,作者试图找出在“信念”和“现实感”中汇聚的感知、想法、愿望及行动之间相互作用的具体模式。该论文的主要论点在于它对即时性检验和现实检验所做的区分,进一步的观点是,这种区分不仅消除了通常围绕这两个概念中后者的概念模糊性,而且还促进了对梦境和虚拟现实中现实功能的更精确分析。