Hornemann Simone, Harlin Olof, Staib Caroline, Kisling Sigrid, Erfle Volker, Kaspers Bernd, Häcker Georg, Sutter Gerd
GSF-Institut für Molekulare Virologie, Munich, Germany.
J Virol. 2003 Aug;77(15):8394-407. doi: 10.1128/jvi.77.15.8394-8407.2003.
Highly attenuated modified vaccinia virus Ankara (MVA) serves as a candidate vaccine to immunize against infectious diseases and cancer. MVA was randomly obtained by serial growth in cultures of chicken embryo fibroblasts (CEF), resulting in the loss of substantial genomic information including many genes regulating virus-host interactions. The vaccinia virus interferon (IFN) resistance gene E3L is among the few conserved open reading frames encoding viral immune defense proteins. To investigate the relevance of E3L in the MVA life cycle, we generated the deletion mutant MVA-DeltaE3L. Surprisingly, we found that MVA-DeltaE3L had lost the ability to grow in CEF, which is the first finding of a vaccinia virus host range phenotype in this otherwise highly permissive cell culture. Reinsertion of E3L led to the generation of revertant virus MVA-E3rev and rescued productive replication in CEF. Nonproductive infection of CEF with MVA-DeltaE3L allowed viral DNA replication to occur but resulted in an abrupt inhibition of viral protein synthesis at late times. Under these nonpermissive conditions, CEF underwent apoptosis starting as early as 6 h after infection, as shown by DNA fragmentation, Hoechst staining, and caspase activation. Moreover, we detected high levels of active chicken alpha/beta IFN (IFN-alpha/beta) in supernatants of MVA-DeltaE3L-infected CEF, while moderate IFN quantities were found after MVA or MVA-E3rev infection and no IFN activity was present upon infection with wild-type vaccinia viruses. Interestingly, pretreatment of CEF with similar amounts of recombinant chicken IFN-alpha inhibited growth of vaccinia viruses, including MVA. We conclude that efficient propagation of MVA in CEF, the tissue culture system used for production of MVA-based vaccines, essentially requires conserved E3L gene function as an inhibitor of apoptosis and/or IFN induction.
高度减毒的安卡拉痘苗病毒(MVA)是一种用于预防传染病和癌症的候选疫苗。MVA是通过在鸡胚成纤维细胞(CEF)培养物中连续传代随机获得的,导致大量基因组信息丢失,包括许多调节病毒与宿主相互作用的基因。痘苗病毒干扰素(IFN)抗性基因E3L是少数保守的开放阅读框之一,编码病毒免疫防御蛋白。为了研究E3L在MVA生命周期中的相关性,我们构建了缺失突变体MVA-ΔE3L。令人惊讶的是,我们发现MVA-ΔE3L失去了在CEF中生长的能力,这是在这种原本高度允许的细胞培养中首次发现痘苗病毒宿主范围表型。E3L的重新插入导致了回复病毒MVA-E3rev的产生,并挽救了其在CEF中的有效复制。MVA-ΔE3L对CEF的非生产性感染允许病毒DNA复制发生,但在后期导致病毒蛋白合成的突然抑制。在这些非允许条件下,CEF早在感染后6小时就开始发生凋亡,这通过DNA片段化、Hoechst染色和半胱天冬酶激活得以证明。此外,我们在MVA-ΔE3L感染的CEF上清液中检测到高水平的活性鸡α/β干扰素(IFN-α/β),而在MVA或MVA-E3rev感染后发现中等量的IFN,野生型痘苗病毒感染后则没有IFN活性。有趣的是,用等量的重组鸡IFN-α预处理CEF会抑制痘苗病毒的生长,包括MVA。我们得出结论,MVA在用于生产基于MVA的疫苗的组织培养系统CEF中的有效增殖,基本上需要保守的E3L基因功能作为凋亡和/或IFN诱导的抑制剂。