Suppr超能文献

[系统性红斑狼疮和抗磷脂综合征中的心血管危险因素]

[Cardiovascular risk factors in systemic lupus erythematosus and in antiphospholipid syndrome].

作者信息

Sarzi-Puttini P, Atzeni F, Carrabba M

机构信息

Unità Operativa di Reumatologia, Azienda Ospedaliera, Polo Universitario L. Sacco, Milan, Italy.

出版信息

Minerva Med. 2003 Apr;94(2):63-70.

Abstract

Systemic Lupus Erythematosus (SLE) is an autoimmune disorder affecting multiple organ systems. Treatment of the disease has contributed dramatically in the long-term survival of the patients and now SLE has become a chronic inflammatory disorder. Present data suggest 5, 10 and 20-year survival rates of 93%, 85% and 68% respectively. Accelerated atherosclerosis and early coronary artery disease have become important causes of death and hospitalisation in SLE patients. Many cardiovascular risk factors can be considered: disease activity (particularly kidney involvement), sedentary life (in nearly 70% of the patients), hyperlipidemia, antiphospholipid antibodies, serum homocysteine and many others. Although traditional risk factors are operative in patients with SLE, the risk for myocardial infarction was increased 8.3 folds after controlling these factors in a study, suggesting that SLE itself was the strongest risk factor for cardiovascular disease. Lipid abnormalities may play a major role in increasing cardiovascular risk in SLE patients who are characterized by elevated triglycerides, very low-density lipoprotein cholesterol (VLDL-C), reduced levels of high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) and apolipoprotein (Apo) A-1. Anticardioli-pin antibodies may influence lipid levels in SLE; in particular SLE patients with IgG anticardiolipin antibodies had significantly lower HDL-C compared with patients with no anticardiolipin antibodies. Elevation of serum homocysteine is observed in 15% of SLE patients and is significantly associated with the development of stroke and arterial thrombotic events. The antiphospholipid syndrome (APS) is an acquired thrombotic disorder characterised by recurrent venous or arterial thrombosis or recurrent miscarriages, or both, associated with the presence in the serum of IgG or IgM anticardiolipin antibodies (aCL) and/or lupus anticoagulant (LAC). APS may occur as a primary disorder (PAPS) or associated with connective tissue diseases, mainly systemic lupus erythematosus (secondary APS). Primary and secondary APS are both associated with a significant increase of cardiovascular risk.

摘要

系统性红斑狼疮(SLE)是一种影响多个器官系统的自身免疫性疾病。该疾病的治疗显著提高了患者的长期生存率,如今SLE已成为一种慢性炎症性疾病。目前的数据显示,5年、10年和20年生存率分别为93%、85%和68%。动脉粥样硬化加速和早期冠状动脉疾病已成为SLE患者死亡和住院的重要原因。可以考虑许多心血管危险因素:疾病活动(特别是肾脏受累)、久坐不动的生活方式(近70%的患者)、高脂血症、抗磷脂抗体、血清同型半胱氨酸等。尽管传统危险因素在SLE患者中起作用,但一项研究在控制这些因素后,心肌梗死风险增加了8.3倍,这表明SLE本身是心血管疾病的最强危险因素。脂质异常可能在增加SLE患者心血管风险中起主要作用,这些患者的特征是甘油三酯、极低密度脂蛋白胆固醇(VLDL-C)升高,高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)和载脂蛋白(Apo)A-1水平降低。抗心磷脂抗体可能影响SLE患者的脂质水平;特别是与无抗心磷脂抗体的患者相比,具有IgG抗心磷脂抗体的SLE患者HDL-C显著降低。15%的SLE患者血清同型半胱氨酸升高,且与中风和动脉血栓形成事件的发生显著相关。抗磷脂综合征(APS)是一种获得性血栓形成疾病,其特征为反复静脉或动脉血栓形成或反复流产,或两者兼有,与血清中存在IgG或IgM抗心磷脂抗体(aCL)和/或狼疮抗凝物(LAC)有关。APS可能作为原发性疾病(PAPS)出现,或与结缔组织疾病相关,主要是系统性红斑狼疮(继发性APS)。原发性和继发性APS均与心血管风险的显著增加相关。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验