Hayakawa I, Hasegawa M, Matsushita T, Yanaba K, Kodera M, Komura K, Takehara K, Sato S
Department of Dermatology, Kanazawa University Graduate School of Medical Science, 13-1 Takaramachi, Kanazawa, Ishikawa 920-8641, Japan.
Rheumatology (Oxford). 2005 Jul;44(7):873-8. doi: 10.1093/rheumatology/keh625. Epub 2005 Mar 29.
We sought to assess serum cutaneous T-cell-attracting chemokine (CTACK) levels and CTACK expression levels in skin from patients with systemic sclerosis (SSc), and determine whether serum CTACK levels correlate with clinical features in SSc patients.
Serum samples were obtained from 73 SSc patients, 32 patients with systemic lupus erythematosus and 26 patients with dermatomyositis. Serum CTACK levels were determined by enzyme-linked immunoabsorbent assay. CTACK mRNA expression in sclerotic skin was assessed by real-time reverse transcription-polymerase chain reaction.
Serum CTACK levels were significantly increased in patients with diffuse cutaneous SSc (dSSc; n=32) and those with limited cutaneous SSc (lSSc; n=41) compared with normal controls (n=31; P<0.05 and P<0.0005, respectively). The presence of calcinosis and muscle involvement was more frequently detected in SSc patients with elevated CTACK levels (P<0.05 and P<0.05, respectively). Elevated C-reactive protein levels were also observed more frequently in SSc patients with increased CTACK levels (P<0.05). CTACK mRNA expression levels in the sclerotic skin of SSc patients were augmented. In a longitudinal study, serum CTACK levels were generally decreased during the follow-up.
The increased serum CTACK levels and enhanced skin CTACK expression in SSc patients suggest that CTACK is related to the inflammation associated with SSc.
我们试图评估系统性硬化症(SSc)患者血清中皮肤T细胞趋化因子(CTACK)水平以及皮肤中CTACK的表达水平,并确定血清CTACK水平是否与SSc患者的临床特征相关。
采集了73例SSc患者、32例系统性红斑狼疮患者和26例皮肌炎患者的血清样本。采用酶联免疫吸附测定法测定血清CTACK水平。通过实时逆转录-聚合酶链反应评估硬化皮肤中CTACK mRNA的表达。
与正常对照(n = 31)相比,弥漫性皮肤型SSc(dSSc;n = 32)和局限性皮肤型SSc(lSSc;n = 41)患者的血清CTACK水平显著升高(分别为P < 0.05和P < 0.0005)。在CTACK水平升高的SSc患者中,钙化和肌肉受累的情况更常见(分别为P < 0.05和P < 0.05)。CTACK水平升高的SSc患者中C反应蛋白水平升高也更常见(P < 0.05)。SSc患者硬化皮肤中CTACK mRNA表达水平升高。在一项纵向研究中,随访期间血清CTACK水平总体下降。
SSc患者血清CTACK水平升高和皮肤CTACK表达增强表明CTACK与SSc相关的炎症有关。