Kalush F, Rimon E, Mozes E
Department of Chemical Immunology, Weizmann Institute of Science, Rehovot, Israel.
Am J Reprod Immunol. 1992 Oct-Dec;28(3-4):264-8. doi: 10.1111/j.1600-0897.1992.tb00811.x.
Neonatal lupus erythematosus (NLE) syndrome is a result of the transfer of autoantibodies produced by the mother, across the placenta, to the fetus. NLE is characterized by a transient dermatitis, a variety of systemic and hematological abnormalities, and isolated cases of congenital heart block. The latter has been reported to be due to the presence of autoantibodies specific to La (SS-B) and/or Ro (SS-A). As female mice with experimental SLE, induced by immunization with the monoclonal anti-DNA 16/6 Id, produce a variety of autoantibodies including anti-Ro and anti-La antibodies, we examined the relevance of NLE in the murine system. Offspring of SLE-afflicted BALB/c mothers possessed antibody titers to the 16/6 Id, ssDNA, and nuclear extract, which gradually declined until reduced to normal levels by day 60 after delivery. Antibody titers in the sera of the mothers remained elevated throughout this period. Electrocardiograms were recorded from groups of neonates from mothers with experimental SLE. The results indicated that a high percentage of the offspring had defects in their conduction system including first, second, and third degree heart block; significant bradycardia; and wide QRS complex. Normal patterns were observed in offspring of healthy mothers. Experiments done with mice that were exposed to SLE-related autoantibodies early in their development indicated that offspring to mothers with experimental SLE were neither protected nor more susceptible to disease induction by the 16/6 Id.
新生儿红斑狼疮(NLE)综合征是母亲产生的自身抗体通过胎盘转移至胎儿的结果。NLE的特征为短暂性皮炎、多种全身和血液学异常以及孤立的先天性心脏传导阻滞病例。据报道,后者是由于存在针对La(SS - B)和/或Ro(SS - A)的自身抗体。由于用单克隆抗DNA 16/6 Id免疫诱导的实验性SLE雌性小鼠会产生包括抗Ro和抗La抗体在内的多种自身抗体,我们研究了NLE在小鼠系统中的相关性。患有SLE的BALB/c母亲的后代具有针对16/6 Id、单链DNA和核提取物的抗体滴度,这些滴度逐渐下降,直到分娩后第60天降至正常水平。在此期间,母亲血清中的抗体滴度一直保持升高。对患有实验性SLE的母亲所生的新生儿组进行了心电图记录。结果表明,很大比例的后代存在传导系统缺陷,包括一度、二度和三度心脏传导阻滞;显著心动过缓;以及宽QRS波群。在健康母亲的后代中观察到正常模式。对在发育早期接触SLE相关自身抗体的小鼠进行的实验表明,患有实验性SLE的母亲的后代既没有受到保护,也没有对16/6 Id诱导疾病更敏感。