Spiliotis J, Kordossis T, Kalfarentzos F
Surgical Nutrition and Metabolism Unit, University of Patras, Greece.
Br J Clin Pract. 1992 Autumn;46(3):171-2.
Delayed pneumothorax after subclavian vein catheterisation is a poorly recognised complication which can result hours or days after the catheter placement. We present our experience, during a three-year prospective study of 318 patients with 343 catheter placements in the subclavian vein. Seven patients (2.2%) developed pneumothorax immediately after the subclavian vein catheterisation. Two patients (0.6%) developed delayed asymptomatic pneumothorax that was recognised 48 and 72 hours after the catheter placement. The importance of recognition and treatment of this complication is obvious in patients with a central venous catheter, especially when they are to be operated under general anaesthesia and/or mechanical respiratory support.
锁骨下静脉置管后迟发性气胸是一种认识不足的并发症,可在置管数小时或数天后发生。我们介绍在一项为期三年的前瞻性研究中的经验,该研究纳入了318例患者,共进行了343次锁骨下静脉置管。7例患者(2.2%)在锁骨下静脉置管后立即发生气胸。2例患者(0.6%)发生迟发性无症状气胸,分别在置管后48小时和72小时被发现。对于中心静脉置管患者,认识和治疗这种并发症的重要性显而易见,尤其是在患者需要接受全身麻醉和/或机械通气支持下进行手术时。