Similowski T, Straus C, Attali V, Girard F, Philippe F, Deray G, Thomas D, Derenne J P
Service de Pneumologie et Réanimation, Groupe Hospitalier Pitié-Salpêtrière, France.
Thorax. 1997 Jun;52(6):582-4. doi: 10.1136/thx.52.6.582.
Cibenzoline is a class Ic antiarrhythmic agent that can be used to treat supraventricular arrhythmias. A case is reported of cibenzoline overdose in a patient with impaired renal function, leading not only to the usual cardiac and metabolic symptoms (bradycardia and hypoglycaemia), but also to a myastheniform syndrome with acute respiratory failure. Neuromuscular blockade was demonstrated by repetitive supramaximal stimulation of the median nerve, and diaphragmatic involvement was evidenced by applying the same protocol to the phrenic nerve. Muscle strength recovered as serum cibenzoline levels decreased, allowing the patient to be weaned from the ventilator. This observation suggests that cibenzoline, like other antiarrhythmic agents, can be responsible for neuromuscular blockade, and should therefore be used with caution in patients with neuromuscular and respiratory diseases or with impaired renal function.
西苯唑啉是一种Ic类抗心律失常药物,可用于治疗室上性心律失常。本文报道了1例肾功能受损患者西苯唑啉过量中毒的病例,该患者不仅出现了常见的心脏和代谢症状(心动过缓和低血糖),还出现了伴有急性呼吸衰竭的肌无力样综合征。通过对正中神经进行重复的超强刺激证实了神经肌肉阻滞,对膈神经应用相同方案则证明了膈肌受累。随着血清西苯唑啉水平下降,肌肉力量恢复,患者得以脱机。该观察结果表明,与其他抗心律失常药物一样,西苯唑啉可导致神经肌肉阻滞,因此在患有神经肌肉和呼吸系统疾病或肾功能受损的患者中应谨慎使用。