Andrade-Neto V F, Brandão M G L, Stehmann J R, Oliveira L A, Krettli A U
Laboratory of Malaria, Centro de Pesquisas René Rachou/FIOCRUZ and Department of Parasitology, Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Av. Augusto de Lima 1715, CEP 30190-002 MG, Belo Horizonte, Brazil.
J Ethnopharmacol. 2003 Aug;87(2-3):253-6. doi: 10.1016/s0378-8741(03)00141-7.
For centuries, malaria was treated with the bark of Cinchona calisaya and Cinchona succirubra plants named "quinas" in Brazil, from which the quinine molecule was isolated. Other plant species known also as "quinas" are used to treat fever and malaria, like Deianira erubescens (roots and leaves), Strychnos pseudoquina (bark), and Remijia ferruginea (bark). Based on this popular knowledge, we evaluated the in vivo antimalarial activity of the ethanol crude extracts of these plant species in mice infected with Plasmodium berghei. Only Remijia ferruginea showed antimalarial activity, reducing parasitaemia and mortality at the highest dose tested. Its phytochemical analysis showed the presence of alkaloids but not quinine. The other two plant species were inactive.
几个世纪以来,疟疾的治疗使用的是巴西被称为“金鸡纳”的黄金鸡纳树和红金鸡纳树的树皮,奎宁分子就是从这些树皮中分离出来的。其他同样被称为“金鸡纳”的植物物种也被用于治疗发热和疟疾,比如红毛蕊木(根和叶)、伪金鸡纳树(树皮)以及铁锈木(树皮)。基于这些大众熟知的知识,我们评估了这些植物物种的乙醇粗提物对感染伯氏疟原虫的小鼠的体内抗疟活性。只有铁锈木显示出抗疟活性,在测试的最高剂量下可降低寄生虫血症和死亡率。其植物化学分析表明存在生物碱,但不存在奎宁。其他两种植物物种没有活性。