Suppr超能文献

阿司匹林与血管紧张素转换酶抑制剂联合应用及心力衰竭患者的死亡率:阿司匹林的剂量相关不良反应

Aspirin-angiotensin-converting enzyme inhibitor coadministration and mortality in patients with heart failure: a dose-related adverse effect of aspirin.

作者信息

Guazzi Marco, Brambilla Roberto, Reina Giuseppe, Tumminello Gabriele, Guazzi Maurizio D

机构信息

Istituto di Cardiologia, Università degli Studi di Milano, Milan, Italy.

出版信息

Arch Intern Med. 2003 Jul 14;163(13):1574-9. doi: 10.1001/archinte.163.13.1574.

Abstract

BACKGROUND

It is debated whether in patients with chronic heart failure (CHF), aspirin may contrast the clinical benefits of angiotensin-converting enzyme inhibitors (ACEIs). Two major unresolved issues in patients with CHF are whether these agents together can affect mortality and whether the interaction is related with the dose of aspirin. We aimed at exploring these possibilities.

METHODS

We evaluated more than 4000 hospitalizations with a principal discharge diagnosis of CHF from January 10, 1990, to December 31, 1999. The final analysis was restricted to 344 patients taking ACEIs who satisfied the selection criteria, in whom reliable information was available concerning drug therapy during follow-up. In these patients, treatment included no aspirin in 235 (group 1), a low dose (< or =160 mg) in 45 (group 2), and a high dose (> or = 325 mg) in 64 (group 3).

RESULTS

During a mean follow-up of 37.6 months, there were 84 (36%) deaths in group 1, 15 (33%) in group 2, and 35 (55%) in group 3. By the Kaplan-Meier approach, survival was similar in groups 1 and 2, and significantly (P =.009) worse in group 3 compared with groups 1 and 2. After adjusting for potential confounding factors (including treatment, cause of heart disease, age, smoking, and diabetes mellitus), a time-dependent multivariate Cox proportional hazards regression analysis showed that the combination of high-dose aspirin with an ACEI was independently associated with the risk of death (hazard ratio, 1.03; P =.01) and that the combination of low-dose aspirin with an ACEI was not (hazard ratio, 1.02; P =.18).

CONCLUSION

These results support the possibility that in some patients with CHF who are taking an ACEI, a dose-related effect of aspirin may adversely affect survival.

摘要

背景

对于慢性心力衰竭(CHF)患者,阿司匹林是否会抵消血管紧张素转换酶抑制剂(ACEI)的临床益处存在争议。CHF患者中有两个主要未解决的问题,即这些药物联合使用是否会影响死亡率,以及这种相互作用是否与阿司匹林的剂量有关。我们旨在探究这些可能性。

方法

我们评估了1990年1月10日至1999年12月31日期间以CHF为主诊断出院的4000多次住院病例。最终分析限于344例服用ACEI且符合选择标准的患者,这些患者在随访期间有关于药物治疗的可靠信息。在这些患者中,235例(第1组)未服用阿司匹林,45例(第2组)服用低剂量(≤160毫克)阿司匹林,64例(第3组)服用高剂量(≥325毫克)阿司匹林。

结果

在平均37.6个月的随访期间,第1组有84例(36%)死亡,第2组有15例(33%)死亡,第3组有35例(55%)死亡。采用Kaplan-Meier方法,第1组和第2组的生存率相似,与第1组和第2组相比,第3组的生存率显著更差(P = 0.009)。在对潜在混杂因素(包括治疗、心脏病病因、年龄、吸烟和糖尿病)进行调整后,时间依赖性多变量Cox比例风险回归分析显示,高剂量阿司匹林与ACEI联合使用与死亡风险独立相关(风险比,1.03;P = 0.01),而低剂量阿司匹林与ACEI联合使用则不然(风险比,1.02;P = 0.18)。

结论

这些结果支持了这样一种可能性,即在一些服用ACEI的CHF患者中,阿司匹林的剂量相关效应可能会对生存产生不利影响。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验