Sato S, Fujimoto M, Hasegawa M, Takehara K
Department of Dermatology, Kanazawa University Graduate School of Medical Science, Kanazawa, Japan.
Ann Rheum Dis. 2003 Aug;62(8):771-4. doi: 10.1136/ard.62.8.771.
To investigate the prevalence and clinical correlation of antiphospholipid antibodies in localised scleroderma.
Antibodies against cardiolipin (aCL) or beta(2)-glycoprotein I were examined by enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) in 48 patients with localised scleroderma (18 patients with generalised morphoea, 20 with linear scleroderma, and 10 with morphoea). Twenty one of these patients were investigated for lupus anticoagulant (LAC) by screening and confirmatory coagulation tests.
Patients with generalised morphoea, the severest form of localised scleroderma, had significantly raised levels of IgM or IgG aCL relative to normal controls (n=21) and patients with systemic sclerosis (n=20). The IgM isotype was predominant, with the frequency of IgM aCL (61%) higher than that of IgG aCL (28%). Levels of aCL were similar for patients with linear scleroderma or morphoea and normal controls. IgM aCL were associated with a greater number of lesions, especially plaque lesions, wider distribution of lesions, and the presence of immunological abnormalities including antinuclear antibodies, rheumatoid factor, IgM antihistone antibodies, IgG anti-single stranded DNA antibodies, and raised serum interleukin 6 levels in patients with localised scleroderma. LAC was detected in 5/7 (71%) patients with generalised morphoea. However, pulmonary embolism was seen in only one patient with generalised morphoea. None of patients with localised scleroderma exhibited anti-beta(2)-glycoprotein I antibodies.
These results suggest that aCL and LAC are the major autoantibodies in patients with generalised morphoea.
研究局限性硬皮病中抗磷脂抗体的患病率及其临床相关性。
采用酶联免疫吸附测定法(ELISA)检测48例局限性硬皮病患者(18例泛发性硬斑病、20例线状硬皮病和10例硬斑病)的抗心磷脂抗体(aCL)或β2糖蛋白I抗体。其中21例患者通过筛查和确证性凝血试验检测狼疮抗凝物(LAC)。
泛发性硬斑病是局限性硬皮病最严重的形式,与正常对照者(n = 21)和系统性硬化症患者(n = 20)相比,其IgM或IgG aCL水平显著升高。IgM同种型占主导,IgM aCL的频率(61%)高于IgG aCL(28%)。线状硬皮病或硬斑病患者的aCL水平与正常对照者相似。局限性硬皮病患者中,IgM aCL与更多的皮损相关,尤其是斑块状皮损、更广泛的皮损分布以及包括抗核抗体、类风湿因子、IgM抗组蛋白抗体、IgG抗单链DNA抗体在内的免疫异常和血清白细胞介素6水平升高有关。7例泛发性硬斑病患者中有5例(71%)检测到LAC。然而,仅1例泛发性硬斑病患者出现肺栓塞。局限性硬皮病患者均未表现出抗β2糖蛋白I抗体。
这些结果表明,aCL和LAC是泛发性硬斑病患者的主要自身抗体。