Daniels D G, Kell P, Nelson M R, Barton S E
Department of HIV, St Stephen's Clinic London, UK.
Int J STD AIDS. 1992 Nov-Dec;3(6):437-8. doi: 10.1177/095646249200300608.
Two hundred and fifty attendees at two London genitourinary medicine clinics were asked to complete an anonymous self-administered questionnaire, enquiring about sexual behaviour whilst abroad. Two hundred and forty-three questionnaires were evaluable. In the study group there were 116 women, and 127 men (62 heterosexuals and 65 homosexuals). Ninety women, 53 heterosexual men and 53 homosexual men had travelled abroad over the preceding 6 months. Of these 18 (20%) of women, 26 (51%) of heterosexual men and 19 (36%) of homosexual men had sex with a local foreign contact on holiday. Although both heterosexual and homosexual men were statistically more likely to have sex abroad with a local inhabitant, women were more likely to have unprotected sexual intercourse with a local partner. This has important implications for the spread of sexually transmitted disease including hepatitis B and HIV.
在伦敦两家泌尿生殖医学诊所的250名参与者被要求填写一份匿名的自填式问卷,询问他们在国外的性行为情况。243份问卷可用于评估。研究组中有116名女性和127名男性(62名异性恋者和65名同性恋者)。在之前6个月内,90名女性、53名异性恋男性和53名同性恋男性出过国。其中,18名(20%)女性、26名(51%)异性恋男性和19名(36%)同性恋男性在度假时与当地外国人发生了性行为。尽管异性恋和同性恋男性在统计学上都更有可能在国外与当地居民发生性行为,但女性更有可能与当地伴侣进行无保护性行为。这对包括乙型肝炎和艾滋病毒在内的性传播疾病的传播具有重要意义。