Hawkes S, Hart G J, Bletsoe E, Shergold C, Johnson A M
Academic Department of Genito-Urinary Medicine, Mortimer Market Centre, London, UK.
Genitourin Med. 1995 Dec;71(6):351-4. doi: 10.1136/sti.71.6.351.
To investigate the travel history of clients presenting at a genitourinary medicine (GUM) clinic in order to assess the contribution made by sexual partnerships abroad to STD transmission in the UK.
386 old and new clients who attended during a 3-month period and who had travelled abroad in the 3 months preceding their visit.
All participating clients self-completed a confidential questionnaire, the results of which were then linked to their clinical diagnosis (if any).
25% of participants reported a new sexual partner during their most recent trip abroad. In comparison to those not reporting a new partner, they were more likely to be male, travelling alone, to have visited the clinic previously and to have no regular sexual partner. Two-thirds reported never or inconsistently using condoms with these new partners. A total of 11.6% of the STDs diagnosed in the study participants may have been acquired abroad.
We have found a high rate of new sexual relationships reported by attendees at our GUM clinic, and a low rate of reported condom use. With high HIV incidence rates in many tourist regions, the need for further studies to establish the true extent of imported STDs in the UK is a priority, and primary prevention campaigns to inform travellers are of paramount importance.
调查在泌尿生殖医学诊所就诊的患者的旅行史,以评估国外性伴侣对英国性传播疾病传播的影响。
在3个月期间就诊的386名新老患者,他们在就诊前3个月内曾出国旅行。
所有参与的患者自行填写一份保密问卷,然后将结果与他们的临床诊断(如有)相关联。
25%的参与者报告在最近一次出国旅行中有新的性伴侣。与未报告有新伴侣的人相比,他们更可能是男性、独自旅行、以前曾到诊所就诊且没有固定性伴侣。三分之二的人报告从未或不经常与这些新伴侣使用避孕套。在研究参与者中诊断出的性传播疾病中,总计11.6%可能是在国外感染的。
我们发现,在我们的泌尿生殖医学诊所就诊的患者中,报告有新性关系的比例很高,而报告使用避孕套的比例很低。鉴于许多旅游地区的艾滋病毒感染率很高,优先开展进一步研究以确定英国输入性性传播疾病的真实程度很有必要,开展面向旅行者的初级预防宣传活动至关重要。