Suppr超能文献

撒哈拉以南非洲和南非的终末期肾病。

End-stage renal disease in sub-Saharan and South Africa.

作者信息

Naicker Saraladevi

机构信息

Division of Nephrology, Department of Medicine, University of Witwatersrand Medical School, Johannesburg, South Africa.

出版信息

Kidney Int Suppl. 2003 Feb(83):S119-22. doi: 10.1046/j.1523-1755.63.s83.25.x.

Abstract

The major health problems in Africa are AIDS, tuberculosis, malaria, gastroenteritis and hypertension; hypertension affects about 20% of the adult population. Renal disease, especially glomerular disease, is more prevalent in Africa and seems to be of a more severe form than that found in Western countries. The most common mode of presentation is the nephrotic syndrome, with the age of onset at five to eight years. It is estimated that 2 to 3% of medical admissions in tropical countries are due to renal-related complaints, the majority being the glomerulonephritides. There are no reliable statistics for ESRD in all African countries. Statistics of the South African Dialysis and Transplant Registry (SADTR) reflect the patients selected for renal replacement therapy (RRT) and do not accurately reflect the etiology of chronic renal failure (CRF), where public sector state facilities will offer RRT only to patients who are eligible for a transplant. In 1994, glomerulonephritis was recorded as the cause of ESRD in 1771 (52.1%) and hypertension in 1549 (45.6%) of patients by the SADTR. In a six-year study of 3632 patients with ESRD, based on SADTR statistics, hypertension was reported to be the cause of ESRD in 4.3% of whites, 34.6% of blacks, 20.9% mixed race group and 13.8% of Indians. Malignant hypertension is an important cause of morbidity and mortality among urban black South Africans, with hypertension accounting for 16% of all hospital admissions. In a ten-year study of 368 patients with chronic renal failure in Nigeria, the etiology of renal failure was undetermined in 62%. Of the remaining patients whose etiology was ascertained, hypertension accounted for 61%, diabetes mellitus for 11% and chronic glomerulonephritis for 5.9%. Patients with CRF constituted 10% of all medical admissions in this center. Chronic glomerulonephritis and hypertension are principal causes of CRF in tropical Africa and East Africa, together with diabetes mellitus and obstructive uropathy. The availability of dialysis and transplantation is quite variable in Africa: treatment rates in North Africa are 30 to 186.5 per million population (pmp) in countries with more established programs: Algeria 78.5; Egypt 129.3; Libya 30; Morocco 55.6; Tunisia 186.5 pmp. In South Africa, treatment rates of 99 pmp were reported; Dialysis and transplant programs in the rest of Africa are dependent on the availability of funding and donors. Services are still predominantly urban and therefore generally inaccessible to the poorer, less educated rural patient. There is not enough money for healthcare in the developing world, particularly for expensive and chronic treatment such as RRT. The goal should be to have a circumscribed chronic dialysis program, with as short a time on dialysis as possible, and to increase the availability of transplantation (both living donor and cadaver). Efforts should be made to optimize therapy of renal disease and renal failure globally and particularly in developing countries. Strategies should be developed to screen for and manage conditions such as hypertension and diabetes mellitus at the primary healthcare level in an effort to decrease the incidence of chronic renal failure. Increasingly, health is influenced by social and economic circumstances. Any improvements in health thus demand integrated, comprehensive action against all the determinants of ill health.

摘要

非洲的主要健康问题包括艾滋病、结核病、疟疾、肠胃炎和高血压;高血压影响约20%的成年人口。肾脏疾病,尤其是肾小球疾病,在非洲更为普遍,且似乎比西方国家的病情更为严重。最常见的表现形式是肾病综合征,发病年龄在5至8岁。据估计,热带国家2%至3%的住院病例是由肾脏相关疾病引起的,其中大多数是肾小球肾炎。非洲所有国家都没有关于终末期肾病(ESRD)的可靠统计数据。南非透析与移植登记处(SADTR)的统计数据反映了接受肾脏替代治疗(RRT)的患者情况,并未准确反映慢性肾衰竭(CRF)的病因,因为公共部门的国家设施仅会为符合移植条件的患者提供RRT。1994年,SADTR记录显示,在接受ESRD治疗的患者中,1771例(52.1%)病因是肾小球肾炎,1549例(45.6%)是高血压。在一项基于SADTR统计数据对3632例ESRD患者进行的为期六年的研究中,据报告,高血压导致的ESRD在白人中占4.3%,黑人中占34.6%,混血人种中占20.9%,印度人中占13.8%。恶性高血压是南非城市黑人发病和死亡的重要原因,高血压占所有住院病例的16%。在对尼日利亚368例慢性肾衰竭患者进行的为期十年的研究中,62%患者的肾衰竭病因未明确。在其余病因已明确的患者中,高血压占61%,糖尿病占11%,慢性肾小球肾炎占5.9%。该中心所有住院病例中,CRF患者占10%。慢性肾小球肾炎和高血压是热带非洲和东非CRF的主要病因,此外还有糖尿病和梗阻性尿路病。非洲透析和移植服务的可及性差异很大:在项目更完善的北非国家,治疗率为每百万人口30至186.5例(pmp):阿尔及利亚78.5例;埃及129.3例;利比亚30例;摩洛哥55.6例;突尼斯186.5例pmp。在南非,报告的治疗率为99例pmp;非洲其他地区的透析和移植项目取决于资金和捐赠者的可获得性。服务仍主要集中在城市,因此贫困、受教育程度较低的农村患者通常无法获得。发展中国家没有足够的资金用于医疗保健,尤其是用于像RRT这样昂贵的慢性治疗。目标应该是建立一个有限的慢性透析项目,尽可能缩短透析时间,并增加移植(活体供体和尸体供体)的可及性。应努力在全球范围内,特别是在发展中国家,优化肾脏疾病和肾衰竭的治疗。应制定策略,在初级医疗保健层面筛查和管理高血压和糖尿病等疾病,以降低慢性肾衰竭的发病率。健康越来越受到社会和经济环境的影响。因此,任何健康改善都需要针对所有健康不良决定因素采取综合、全面的行动。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验