Barsoum Rashad S
Department of Medicine, Cairo University, Cairo, Egypt.
Kidney Int Suppl. 2003 Feb(83):S111-4. doi: 10.1046/j.1523-1755.63.s83.23.x.
There are many similarities in the profile of chronic renal disease in the five North African countries, reflecting their close resemblance in ethnic background, bioecology and socioeconomic standards. The incidence of renal disease is much higher than that in the West, yet the prevalence is relatively lower, which mirrors the inadequacy of medical care facilities. The principal causes of end-stage chronic renal disease (ESRD) are interstitial nephritis (14 to 32%), often attributed to environmental pollution and inadvertent use of medications; glomerulonephritis (11 to 24%), mostly mesangioproliferative and focal segmental sclerosis; diabetes (5 to 20%) and nephrosclerosis (5 to 21%). Obstructive/reflux nephropathy, attributed to urinary schistosomiasis, is common in Egypt (7%), Libya and Southern Algeria. Primary urolithiasis is a frequent cause of obstructive nephropathy in the western (hyperoxaluria) and middle (cystinuria) regions. The incidence of tuberculosis is increasing, particularly the diffuse interstitial and hematogenous forms. It is responsible also for 10 to 40% of renal amyloidosis. The latter is also frequently associated with familial Mediterranean fever. Sickle cell anemia is an important health problem in the west, leading to a wide range of glomerular and tubulointerstitial nephropathies. Takayasu disease is increasingly recognized as a cause of ischemic nephropathy and renovascular hypertension. The management of ESRD is largely influenced by late referral, co-morbidities and lack of dialysis facilities. Hemodialysis is the most frequent modality of renal replacement therapy (RRT). CAPD is used sporadically. Renal transplantation, largely from live (often unrelated) donors, is offered to less than 5% of patients with ESRD. The reported outcome of RRT generally conforms with international standards.
北非五个国家的慢性肾病情况有许多相似之处,这反映出它们在种族背景、生物生态和社会经济水平方面极为相似。肾病发病率远高于西方,但患病率相对较低,这反映出医疗设施的不足。终末期慢性肾病(ESRD)的主要病因包括间质性肾炎(14%至32%),这通常归因于环境污染和药物的不当使用;肾小球肾炎(11%至24%),主要是系膜增生性和局灶节段性硬化;糖尿病(5%至20%)和肾硬化(5%至21%)。由尿路血吸虫病引起的梗阻性/反流性肾病在埃及(7%)、利比亚和阿尔及利亚南部很常见。原发性尿路结石是西部(高草酸尿症)和中部(胱氨酸尿症)地区梗阻性肾病的常见病因。结核病发病率在上升,尤其是弥漫性间质性和血行播散型。它也是导致10%至40%肾淀粉样变性的原因。后者还常与家族性地中海热相关。镰状细胞贫血在西部是一个重要的健康问题,会导致多种肾小球和肾小管间质性肾病。大动脉炎越来越被认为是缺血性肾病和肾血管性高血压的病因。ESRD的治疗很大程度上受到转诊延迟、合并症和透析设施缺乏的影响。血液透析是最常用的肾脏替代治疗(RRT)方式。持续性非卧床腹膜透析(CAPD)偶尔使用。肾移植主要来自活体(通常是无关的)供体,接受肾移植的ESRD患者不到5%。报告的RRT结果总体上符合国际标准。