de Miguel Dunia, Burgaleta Carmen, Reyes Eduardo, Pascual Teresa
Service of Hematology, Asturias University Hospital, Madrid, Spain.
Am J Clin Pathol. 2003 Jul;120(1):28-33. doi: 10.1309/604P-8D3J-7Q3G-AADR.
We evaluated a new portable monitor (AvoSure PT PRO, Menarini Diagnostics, Firenze, Italy) developed to test the prothrombin time in capillary blood and plasma by comparing it with the standard laboratory determination. We studied 62 patients receiving acenocoumarol therapy. The international normalized ratio (INR) in capillary blood was analyzed by 2 methods: AvoSure PT PRO and Thrombotrack Nycomed Analyzer (Axis-Shield, Dundee, Scotland). Parallel studies were performed in plasma samples by a reference method using the Behring Coagulation Timer (Behring Diagnostics, Marburg, Germany). Plasma samples also were tested with the AvoSure PT PRO. Correlation was good for INR values for capillary blood and plasma samples by AvoSure PT PRO and our reference method (R2 = 0.8596) and for capillary blood samples tested by the AvoSure PT PRO and Thrombotrack Nycomed Analyzer (R2 = 0.8875). The correlation for INR in capillary blood and plasma samples by AvoSure PT PRO was 0.6939 (P < .0004). Capillary blood determinations are rapid and effective for monitoring oral anticoagulation therapy and have a high correlation to plasma determinations. AvoSure PT PRO is accurate for controlling INR in plasma and capillary blood samples, may be used in outpatient clinics, and has advantages over previous portable monitors.
我们评估了一款新的便携式监测仪(AvoSure PT PRO,美纳里尼诊断公司,意大利佛罗伦萨),该监测仪旨在通过与标准实验室测定法进行比较,来检测毛细血管血和血浆中的凝血酶原时间。我们研究了62名接受醋硝香豆素治疗的患者。采用两种方法分析毛细血管血中的国际标准化比值(INR):AvoSure PT PRO和血栓追踪Nycomed分析仪(Axis-Shield,苏格兰邓迪)。通过使用贝林凝血计时器(贝林诊断公司,德国马尔堡)的参考方法对血浆样本进行平行研究。血浆样本也用AvoSure PT PRO进行检测。AvoSure PT PRO与我们的参考方法对毛细血管血和血浆样本的INR值相关性良好(R2 = 0.8596),AvoSure PT PRO与血栓追踪Nycomed分析仪对毛细血管血样本检测的相关性为(R2 = 0.8875)。AvoSure PT PRO对毛细血管血和血浆样本INR的相关性为0.6939(P <.0004)。毛细血管血测定对于监测口服抗凝治疗快速有效,并且与血浆测定具有高度相关性。AvoSure PT PRO在控制血浆和毛细血管血样本的INR方面准确无误,可用于门诊诊所,并且比以前的便携式监测仪具有优势。