Olney Robert C
The Nemours Children's Clinic, Jacksonville, Florida 32207, USA.
Med Pediatr Oncol. 2003 Sep;41(3):228-34. doi: 10.1002/mpo.10342.
Growth hormone (GH) is a peptide hormone secreted from the pituitary gland under the control of the hypothalamus. It has a many actions in the body, including regulating a number of metabolic pathways. Some, but not all, of its effects are mediated through insulin-like growth factor-I (IGF-I). Both GH and IGF-I play significant roles in the regulation of growth and bone metabolism and hence are regulators of bone mass. Bone mass increases steadily through childhood, peaking in the mid 20s. Subsequently, there is a slow decline that accelerates in late life. During childhood, the accumulation in bone mass is a combination of bone growth and bone remodeling. Bone remodeling is the process of new bone formation by osteoblasts and bone resorption by osteoclasts. GH directly and through IGF-I stimulates osteoblast proliferation and activity, promoting bone formation. It also stimulates osteoclast differentiation and activity, promoting bone resorption. The result is an increase in the overall rate of bone remodeling, with a net effect of bone accumulation. The absence of GH results in a reduced rate of bone remodeling and a gradual loss of bone mineral density. Bone growth primarily occurs at the epiphyseal growth plates and is the result of the proliferation and differentiation of chondrocytes. GH has direct effects on these chondrocytes, but primarily regulates this function through IGF-I, which stimulates the proliferation of and matrix production by these cells. GH deficiency severely limits bone growth and hence the accumulation of bone mass. GH deficiency is not an uncommon complication in oncology and has long-term effects on bone health.
生长激素(GH)是一种在下丘脑控制下由垂体分泌的肽类激素。它在体内有多种作用,包括调节许多代谢途径。其部分(而非全部)作用是通过胰岛素样生长因子-I(IGF-I)介导的。GH和IGF-I在生长和骨代谢调节中均发挥重要作用,因此是骨量的调节因子。骨量在儿童期稳步增加,在25岁左右达到峰值。随后,骨量缓慢下降,并在晚年加速。在儿童期,骨量的积累是骨生长和骨重塑的综合结果。骨重塑是成骨细胞形成新骨和破骨细胞吸收骨的过程。GH直接并通过IGF-I刺激成骨细胞增殖和活性,促进骨形成。它还刺激破骨细胞分化和活性,促进骨吸收。结果是骨重塑的总体速率增加,净效应是骨积累。GH缺乏导致骨重塑速率降低和骨矿物质密度逐渐丧失。骨生长主要发生在骨骺生长板,是软骨细胞增殖和分化的结果。GH对这些软骨细胞有直接作用,但主要通过IGF-I调节这一功能,IGF-I刺激这些细胞的增殖和基质产生。GH缺乏严重限制骨生长,从而限制骨量的积累。GH缺乏是肿瘤学中一种常见的并发症,对骨骼健康有长期影响。