Farré Ramon, Rigau Jordi, Montserrat Josep M, Buscemi Lara, Ballester Eugeni, Navajas Daniel
Unitat de Biofísica i Bioenginyeria, Facultat de Medicina, Universitat de Barcelona, Spain.
Am J Respir Crit Care Med. 2003 Sep 15;168(6):659-63. doi: 10.1164/rccm.200211-1304OC. Epub 2003 Jul 17.
Increased upper airway collapsibility in the sleep apnea/hypopnea syndrome (SAHS) is usually interpreted by a collapsible resistor model characterized by a critical pressure (Pcrit) and an upstream resistance (Rup). To investigate the role played by the upstream segment of the upper airway, we tested the hypothesis that breathing different gases would modify Rup but not Pcrit. The study was performed on 10 patients with severe SAHS (apnea-hypopnea index: 59 +/- 14 events/hour) when breathing air and helium-oxygen (He-O2) during non-REM sleep. The continuous positive airway pressure that normalized flow (CPAPopt) was measured. Rup and Pcrit were determined from the linear relationship between maximal inspiratory flow VImax and nasal pressure (PN):VImax = (PN - Pcrit)/Rup. Changing the breathing gas selectively modified the severity of dynamic (CPAPopt, Rup) and static (Pcrit) obstructions. CPAPopt was significantly (p = 0.0013) lower when breathing He-O2 (8.44 +/- 1.66 cm H2O; mean +/- SD) than air (10.18 +/- 2.34 cm H2O). Rup was markedly lower (p = 0.0001) when breathing He-O2 (9.21 +/- 3.93 cm H2O x s/L) than air (15.92 +/- 6.27 cm H2O x s/L). Pcrit was similar (p = 0.039) when breathing He-O2 (4.89 +/- 2.37 cm H2O) and air (4.19 +/- 2.93 cm H2O). The data demonstrate the role played by the upstream segment of the upper airway and suggest that different mechanisms determine static (Pcrit) and dynamic (Rup) upper airway obstructions in SAHS.
睡眠呼吸暂停/低通气综合征(SAHS)中气道上段可塌陷性增加通常用一个以临界压力(Pcrit)和上游阻力(Rup)为特征的可塌陷电阻模型来解释。为研究上气道上游段所起的作用,我们检验了这样一个假设,即呼吸不同气体将改变Rup但不改变Pcrit。本研究对10例重度SAHS患者(呼吸暂停低通气指数:59±14次/小时)在非快速眼动睡眠期间呼吸空气和氦氧混合气(He-O2)时进行。测量使气流正常化的持续气道正压(CPAPopt)。根据最大吸气流量VImax与鼻压力(PN)之间的线性关系确定Rup和Pcrit:VImax = (PN - Pcrit)/Rup。改变呼吸气体选择性地改变了动态(CPAPopt、Rup)和静态(Pcrit)阻塞的严重程度。呼吸He-O2时(8.44±1.66 cm H2O;均值±标准差)CPAPopt显著低于呼吸空气时(10.18±2.34 cm H2O,p = 0.0013)。呼吸He-O2时(9.21±3.93 cm H2O×s/L)Rup明显低于呼吸空气时(15.92±6.27 cm H2O×s/L,p = 0.0001)。呼吸He-O2时(4.89±2.37 cm H2O)和呼吸空气时(4.19±2.93 cm H2O)Pcrit相似(p = 0.039)。数据证明了上气道上游段所起的作用,并提示不同机制决定SAHS中的静态(Pcrit)和动态(Rup)上气道阻塞。