Carr Andrew
HIV, Immunology and Infectious Diseases Clinical Services Unit, St Vincent's Hospital, Sydney, Australia.
AIDS. 2003 Apr;17 Suppl 1:S141-8.
HIV lipodystrophy is a heterogeneous syndrome, which has yet to be objectively defined, comprising peripheral lipoatrophy, central fat accumulation and lipomata, along with hyperlipidaemia, insulin resistance and lactic acidaemia. Both nucleoside analogues and protease inhibitors are involved, but there are also host factors that probably place some patients at greater risk. The pathogenesis is increasingly understood, with evidence of interference of several regulatory proteins such as sterol regulatory enhancer binding protein-1, the proteasome, mitochondrial DNA polymerase gamma and GLUT-4. Along with the issues of cosmesis and stigmatization, a principal clinical concern that arises with lipodystrophy is a possible increased risk of accelerated atherosclerosis. A variety of therapeutic interventions, designed to limit these risks, are under evaluation, but none is conclusively shown to be of value.
HIV脂肪代谢障碍是一种尚未有客观定义的异质性综合征,包括外周脂肪萎缩、中心性脂肪堆积和脂肪瘤,同时伴有高脂血症、胰岛素抵抗和乳酸性血症。核苷类似物和蛋白酶抑制剂都与之相关,但也存在一些宿主因素,可能使部分患者面临更高风险。其发病机制越来越清楚,有证据表明几种调节蛋白受到干扰,如固醇调节增强子结合蛋白-1、蛋白酶体、线粒体DNA聚合酶γ和葡萄糖转运蛋白4。除了美观和污名化问题外,脂肪代谢障碍引发的一个主要临床担忧是动脉粥样硬化加速的风险可能增加。旨在限制这些风险的各种治疗干预措施正在评估中,但尚无定论表明有价值。